http://udn.com/NEWS/NATIONAL/BREAKINGNEWS1/5606684.shtml 台船东海调查 官员：不影响台日关系 中央社╱台北17日电 2010.05.17 09:32 pm 台湾水试1号调查船5月上旬在东海调查，被日方认为侵入专属经济海域。政府官员今天说 ，事後日本驻台代表今井正确曾向外交部长杨进添抗议，但这不影响双边关系。 台湾调查船「水试1号」於5月6日在东海水域进行调查，日方认为调查船所在海域为日本 专属经济海域，台湾则认为「水试1号」调查区域为中华民国专属经济海域，引起争议。 联合晚报报导，日本驻台代表今井正事後前往外交部，向杨进添表达抗议。对此，日方则 仅证实今井正於5月10日针对此事与杨进添会面，但不透露双方沟通内容。 外交部发言人陈铭政下午表示，水试1号已完成水文调查返国，事件已经落幕。杨进添与 今井正会面时，就水域问题提出各自意见，外交部的意见是盼双方先搁置争议，订定共同 管理原则，过去双方在渔业谈判中有触及水域问题，但一直没有具体共识。 核心官员指出，台湾与日本各自主张所属的经济海域范围，但其中有重叠交错海域。长久 以来，不管是双方的渔船还是调查船，进入重叠海域时，都会透过外交管道，由驻在国代 表表达抗议立场，「这是各自作为一个政府，必须要做的某些动作」。 他表示，回想这两年来，类似的事情「用十只手指头可以数得出来」，台日官方对於此事 的处理已有默契，在主张维护本国主权立场的同时，也会同时强调「希望不影响既有的良 好关系」。 官员认为，不要扩大解读水试1号调查船的事件，「这件事已经圆满落幕」，没有外界想 得这麽严重。 他说，4月底亚东关系协会与日本交流协会在就地球温暖化、灾害与国际性犯罪对应措施 等15个项目，签署加强合作与交流备忘录，「这才是台日关系重要指标」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.47.120