http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_economy/20 08/07/09/8300000000ACK20080709004700881.HTML 2008/07/09 19:50 KST 现代三湖重工在陆地制造Tera船段缩短工期 韩联社灵岩7月9日电 现代三湖重工业利用“Tera(1万亿倍)船段工法”，在陆地制作1.2 万吨的Tera船段，将船舶建造工期缩短了一周。 现代三湖重工业9日称，通常，大型船段在码头制作，但该公司在陆地制作大型船段，并 将其组装成Tera船段後，搬到码头搭载在船体上而缩短了工期。 造船业界将六千吨以上的大型船段称之为Tera船段。 该Tera船段将被装载在已完成主要引擎搭载作业的4400标准箱（1标准箱为1个20英尺集装 箱）集装箱船，全长188米，相当於船身总长的三分之二，将於13日下水。 公司相关人士表示：“该Tera船段10日将从陆地工厂搬到流动码头，并分两个码头进行船 体组装工作。该Tera船段缩短船舶建造工期，大大提高了生产效率。”（完） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.221.225