作者SHINNOIZUMI (浮気かそれとも博爱か)
看板Natsume
标题[微妙] 板标换了耶！
时间Sun Sep 28 17:52:55 2008
本[微妙]文别，泛指内文有类似「BL」或「GL」或难以形容不清纯
﹝近18禁词语﹞相关暗示，关於类似讨论将附附以本警告页。
您能接受，才能继续按 → 或 page down 喔。
不能接受就请按←离开吧。
-------------------------------------------------------------------------警告页
板标换成「我只是想跟你一起吃乌龙面而已」了耶！！板主GJ！！
果然是因为那个LaLa附录广播剧太闪的关系XDDDDD
话说广播剧里除了
「我不介意和你一起上八卦头条喔…」这句，
最後的「食べさせてあげたかったんだよな」也有萌到（笑）
中文翻译可能出现的版本：
版本一、「我很想
让你吃那位爷爷做的乌龙面」
版本二、「我很想
喂你吃那位爷爷做的乌龙面」
第二种因为太微妙了 所以我忍不住萌了≧▽≦
不愧是名取！！话中有话啊～～！！ˇˇˇ
--
【The Melody of Rain】
http://shinnoizumi.blog77.fc2.com
总之就是部落格，内容多为日剧、动漫小说、日常记事等杂感。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.118.86
1F：推 suginamiki:其实这次的名取搭配他的闪光特效真的很爆笑：﹞ 09/28 18:10
2F：→ SHINNOIZUMI:其实在他喊着「喂～」闪亮登场的时候我就开始笑了XDDD 09/28 19:27