作者BLUEKAORU (哎……)
看板Natsume
标题Re: [闲聊] 01话字幕比较 + 02话生食材
时间Fri Jul 25 17:49:23 2008
今天又看到有一家字幕组有做XDDDrz
DA同音字幕组
看了第一集字体蛮可爱的，翻译看个人啦，我是觉得太白话了:P
首先是OP，有加日文和中文字幕
http://tinyurl.com/6pej55
人物
http://tinyurl.com/5pnwky
猫咪老师豋场 06:00～
人のくせに、私を见て动じないとは、生意気な。
ふてぶてしいやつめ
http://tinyurl.com/5dlh99
ニャンコ先生再び参上 11:00～
ニャンコ先生：お前、ここの居候か。
夏目：うるさいな、ニャンコのくせに。
http://tinyurl.com/5pje56
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.43.234