※ [本文转录自 Language 看板 #1E-3xjUU ] 作者: scorpionanny (谁真的爱我?) 看板: Language 标题: [资讯] 信鸽法国书店讲座- 发现欧漫新潮流！ 时间: Mon Dec 26 17:31:21 2011 Ce samedi, Li-Chin Lin et Pei-Shan Huang vont nous raconter la nouvelle vague de BD europeenne - le roman graphique et vont nous expliquer comment ecrire l'histoire reelle par le dessin. 本周六，旅法漫画家林莉菁，与现投入筹备独立漫画出版社的黄佩珊， 将於信鸽进行对谈，聊聊图像小说在欧洲的影响、以及如何以纪录漫画 的形式纪录真实历史，欢迎大家来参加 ! 摘自【2011/12/4 中央社报导】 （这是）在法国出版的第一本讲述台湾民主社会发展的漫画书。 台大历史系毕业，林莉菁选择到法国念美术学院，专攻漫画创作。 「Formose（福尔摩沙）」是她第一本个人着作，以图像小说的方 式，透过个人成长经历，带领法文读者认识台湾多语言、多族群的 社会，以及一页民主发展史。 林莉菁决定从个人历史出发，讲述台湾复杂的政治社会发展史。书 中提到她小时候，台湾整体环境贬抑在地母语，以及台湾经历过威 权统治的思想禁锢。林莉菁说，已有法文读者向她表示，透过本书 看见台湾语言、政治和历史面向。她有点意外，也倍觉「感心」。 林莉菁设计的封面图像，是台湾岛上一个被摀住嘴巴的小女孩，背 後是威权统治者的阴影。她也不排除未来将继续创作台湾历史人物 故事。 出版「福尔摩沙」一书出版社总编辑艾文席克（Serge Ewenczyk） 表示，林莉菁这本自传故事引人入胜，绘画风格应会让义大利、西 班牙读者感兴趣，未来将洽谈本书外文翻译版权。 2011年的最後一天，作者林莉菁小姐将在信鸽法国书店与大家聊聊 图像小说在欧洲的影响、以及如何以纪录漫画的形式纪录真实历史， 欢迎大家来参加 ! 更多资讯请见： http://llp.com.tw/default/subject/20111231_le_roman_graphique_lichin/site.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.193.91

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: scorpionanny (60.248.193.91), 时间: 12/26/2011 17:34:26