WASHINGTON NATIONALS TOP 10 PROSPECTS CHAT https://goo.gl/zYZpw5 December 13, 2016 By Staff Report Mick (Chicago): 你能解释一下Eaton这笔众人皆醒光头独醉的交易吗？我听过的每个专家分析都 认为国民被搞了。 Teddy Cahill: 因为这笔交易剧烈改变农场排名与深度，先从交易本身看起吧。我不知道你是听 哪些专家说的，但拿Giolito、Lopez、Danning换Eaton确实受到质疑。我的想法 是虽然我不确定自己会作一样的交易，不过国民的确拿到一个非常好的球员而只 需要付给他非常非常好的价钱；这是价值所在，有得必有失。我想光头的职业生 涯走到这一步，当你质疑他的做法时不妨对他多点信心，我们期待看看这笔交易 的结果是否与他经手的其它交易一样。 Tim (San Dimas): 我听过有人将Robles对比卖屁股，似乎过於乐观。但合理吗？power比较少的卖 屁股？ Teddy Cahill: 虽然我不喜欢这样比，但Robles是可能接近卖屁股，这是非常了不起的。当然了 ，Robles可是五工具潜力，充满运动能力而且打重於轰的CF。这看来也有些类似 Starling Marte？Marte跟Robles一样没有很棒的三振保送比，不过Robles离这 些天花板还有很长的路要走。 DrewNats (Richmond): 如果国民留住Stevenson与Robles，谁扛LF谁守CF？Eaton、Turner、Stevenson、 Robles一起打球实在是非常诱人的组合，可以跑到烧起来。 Teddy Cahill: 这确实是高速lineup。在这个剧本里假设每个人都到达他的天花板，我想Robles 守CF，Stevenson站LF而Eaton顶RF（我猜这个剧本Harper去洋基了？）。Robles 有plus arm，Stevenson的臂力则接近平庸；他们两个都有成为plus defender的 潜能，Robles通常更被看好一些因此他会站CF。无论怎麽排，总之不会有太多飞 到这个外野的球能掉到地上。 Nick (Boston): 很显然Difo被卡了至少两年。他还有其它地方能站吗？或者到他因为交易离开DC 为止都只能当工具人？ Teddy Cahill: 这个嘛，他也在MLB站过三垒，所以他不只被卡内野中线而已，我相信他也能站 一垒。不过只要Rendon与Zimmerman还在阵中，不管一三垒都不是抢进lineup的 有效方法。目前他最好的路径看来就是工具人，对一支打算竞争冠军的球队来说 这是底限了。 Gerald (NY): 你觉得Koda上季这麽挣扎是因为majors初体验还是屁屁痛痛？国民牛棚这麽渣， 他会在某个时间点接下CL吗？ Teddy Cahill: 我想两者都有关系。他从起步开始直到九月崩溃为止都表现不错。我确信部分是 伤势，部分是联盟已能针对他做调整。即使有理由相信他能关门我也不认为是明 年。我就是很难相信国民会就这样让休赛季晃荡过去而不找来任何能关门的牛棚 老手。 William (Pensacola, FL): 有任何11-20名的打击新秀接近majors吗？前10里的年轻棒子似乎短时间内都还 来不了DC。 Teddy Cahill: Stevenson应该不会太远。他去年下半季打2A而且在AFL有很棒的收尾，对他的大 联盟之路很有帮助。除了Stevenson以外，Osvaldo Abreu、Rafael Bautista与 Drew Ward大概是农场里最好且还没上过大联盟的。Bautista上个月刚被加进40 人名单，很可能是这群人里第一个上大联盟。基本上最快2017年。 Michael Stern (Rochester NY): 你听到的Rafael Bautista评价如何？除了超快脚程以外，最终他有可能成为天 天上场的先发球员或注定是个四号工具人？感谢洽。 Teddy Cahill: 说到Bautista确实有机会天天上场。提到他都会先从脚程谈起，但他在CF的防守 不错，打击上也能调整到利用自己的速度优势制造更多上垒机会。基於速度与守 备他应当至少是个四号OF甚至更好。 Brian (Detroit): 谢了Teddy。另一条好手臂Erick Fedde明年有机会上majors试试身手吗？ Teddy Cahill: 第一因为他不在40人名单，第二由於国民的投手深度，最後看看球团过去对开过 TJ的投手有多小心，我想2017年没办法。然而他拥有的tools很有机会让他在高 阶层发挥爆炸性演出，逼迫球团选择怎麽处理上不上majors这个问题。 Andrew (New York): 国民农场允许Rizzo以不放Robles为前提下再做一次交易吗？比如说一个CL或者 因某人受伤需要一只大棒子？ Teddy Cahill: 当然。特别是如果能等到七月的话Rizzo甚至能交易international bonus pool （国民2016年花到破表後2017年会受到限制），届时也已经靠选秀充实过农场。 2016年季後与近几年相较国民农场虽然比较缺少顶级新秀但却更有深度，Rizzo 依旧拥有引人注目的交易筹码。 Ryan (Abingdon, MD): 为什麽Luis Garcia的排名在Carter Kieboom前面？我知道他们排在一起，也预 期Garcia的完成时间会比较晚，但Garcia的upside真的有好上那麽多吗？ Teddy Cahill: 他们两个到底谁先谁後实在很难排。我们给的分数都一样，区别相当细微。我想 Garcia的天花板会高一些，特别是Garcia有机会成为更好的防守者。我不大想说 Kieboom相对稳当，因为新人联盟里没有任何高中生能称得上稳当；即使Garcia 吸引人的部分原因就是他的表现比他16岁的年纪更成熟，但Kieboom的地板也许 比较高。我不认为Kieboom站上大联盟的时间会比Garcia快多少。Kieboom大两岁 而且已在职业联盟亮相过了，但这也不代表他2018年就能站上大联盟。他们都还 需要一些时间。 theaman (College Park, Md.): Jose Marmolejos-Diaz这不知哪冒出来的一举拿下农场最佳球员还意外被摆进40 人名单，他有什麽料？上大联盟站一垒的话长打能力够吗？ Teddy Cahill: 评估他的排名一向都很有意思，特别在国民把他放进40人以後。过去两季都表现 得很好也连拿两次农场最佳球员，但以他的长打恐怕无法胜任一垒手。不过做为 一个左打他的攻击策略与本垒板纪律都很不错，我想他能以板凳或platoon帮助 球队。至少只要在往上爬升的过程中打击持续表现，球队终究会找到办法用他。 CVD (Gaithersburg, Md.): 某些晚上如果我很消沉，我就会看看Juan Soto的GCL三围，然後就硬惹。他看起 来是个pure hitter，他能爬多快？ Teddy Cahill: Soto的职业初登场非常亮眼，他不但跳过DSL而且季末就升上短A Auburn，其实 已经爬得很快了。观察明年国民会怎麽对待他将很有意思。2017季前他就会满18 岁，不论要回到短A或升上低A Hagerstown他都会是最年轻的球员之一，只要能 打得像去年他就会继续爬升。他相对成熟而国民也从不畏惧挑战农场的年轻打者 们。 Karl of Delaware (Georgetown, Delaware): 农场的几个游击新秀们：Kieboom、Jose Sanchez、Yasel Antuna、Luis Garcia， 你看好谁是国民未来的游击手？ Teddy Cahill: 最棒的是我们现在不必还担心这件事。这些家伙未来几年都会得到证明自己的机 会而时间会告诉我们答案。无论如何，全都续待游击是不大可能的。Sanchez的 防守最好但Garcia与Kieboom今年的排名更高，可以期待三年过後这些家伙会如 何发展。 HogieLuvsTurge (Garyland, MD): 这支球队在将低阶国际小约转换成有用新秀这部分表现得相当好，你对Telmito Agustin了解多少？相对年轻的他在低A低调强，会是下一个Robles吗？ Teddy Cahill: Agustin绝对是有意思的球员。今年撞墙不过他是有些吸引人的tools毫无疑问， 我很期待看他2017年如何反弹，还有未来他能不能降低被三振率。他是国民农场 里另一个toolsy、充满运动能力、令人兴奋的年轻肉体。 Joey (N.J.): Drew Ward到底养不养得出泡瓦？他在AFL打得很好，有时候我想放弃他，但又会 想到他有多年轻还有这几年下来他在农场里也的确越来越进步。 Teddy Cahill: 他的泡瓦一直都在，问题是能不能运用到比赛里。他已经开始越做越好了。就如 同你说的他还很年轻，上个月才刚满22岁就已经打到2A。他在AFL表现杰出，我 想他的表现真得让某些人印象深刻。要放弃他还太早。 Andrew (Providence): Tyler Watson能排进农场前30吗？他在低阶联盟缴出很棒的成绩。 Teddy Cahill: Tyler Watson会在我们的新秀手册里。对这个还能继续成长的左投来说去年是非 常精彩的首个职业赛季。我很期待他的upside，特别是如果他的身体成熟後可以 增加一些球速就更好了。我认为国民去年能在34轮签下他球探部门功不可没。他 的确是低阶层级里可以多加注意的球员。 John (NJ): Anderson Franco现阶段看来技巧还很raw，你对他如何分析？谢谢。 Teddy Cahill: Franco去年第十，今年因背伤限制他的上场时间而稍微滑落。他还是有tools， 只是需要时间培养。希望他今年能保持健康这样才能得到他需要的打数。然而他 到八月才会满20岁所以还有很多时间走回正轨。 Dan (Augusta, ME): 两年过去了，你怎麽看Blake Perkins？他很toolsy不过一直很挣扎，这只是这 类型球员在成长过程中必经阵痛吗？谢谢。 Teddy Cahill: 国民低阶农场里有许多很有意思，很toolsy但还没开始发挥的球员。Perkins是 其中之一。还没必要太过操心，你在说的是一个才19岁、刚打完职业生涯中首次 完整球季，而且还在学习左右开弓的球员。这些一年前国民选他的时候就已经知 之甚详了。他还很raw，但tools让他有机会破茧而出。只要能将一切整合起来。 Lars Markusson (Stockholm): A.J. Cole已经不是新秀了或只是不够好才上不了十大？还是两者皆有？ Teddy Cahill: Cole今年还勉强算具新秀资格只是挤不上十大，但也差不远。不过过去两年他的 确不怎麽亮眼。 Dan (Rockville, MD): 如果Ross或小史又受伤，谁上来顶？Fedde还是Voth？ Teddy Cahill: 这样说好了。Cole还在40人名单而且有过一些大联盟经验，因此假使因伤或紧急 需要你可能会找Voth或Cole。Fedde会是下半季的选择，但就像我早先说的，我 认为他2018年才亮相的可能性较大。 Mick (Chicago): 在Eaton交易完成前曾有过报导国民想弄来Jurickson Profar守SS并让Turner续 站CF，这是高层质疑Turner能否站稳SS的讯号吗？就像教士GM Preller坚信的那 样？ Teddy Cahill: 休赛季初期就我所知国民的计画是不管CF或SS找哪个来都可以。至於Turner站哪 就看国民找来什麽人。这麽说起来无论换来Eaton或换走Espinosa交易案都可视 为对Turner能守好SS的背书。但不管怎麽说国民是相信Turner可以守SS的。 Andrew (Maryland): 排一下这三个的名次：Jakson Reetz、Jose Marmolejos、Daniel Johnson。 Teddy Cahill: 虽然这是三个非常不一样的新秀，但我喜欢你的顺序。 Dan (Rockville, MD): 谁是今年的Koda Glover？Agustin？Wilson？ Teddy Cahill: 我猜你指的是今年最突出窜升最快的球员吧！就是三个月内从高A Potomac直冲 华盛顿，或新秀手册里我明显偏心的。Tyler Watson可能是最适合的人选，不过 今年还是有些年轻、toolsy的家伙有机会大幅弹升，只要他们开始将自己的能力 整合起来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.124.186 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nationals/M.1487743743.A.727.html