http://goo.gl/Jo5G3u We got to see the full arsenal from Giolito. Sizzling fastball, solid changeup, and the tumbling curveball. We got to see Giolito for 4 innings, and just so you know, Giolito has started 4 games and he has been limited to 4 innings for 3 starts and 3 2/3 innings for another. 我们得去瞧瞧全副武装的Giolito。火热的速球，可靠的变速，与掉不用钱掉很大的曲球。 而你也知道，Giolito四次出赛都被限制最多只能投4局。其中三次4局，一次3.2局。 The Baker’s Man is big and strong with serious downward tilt and looked like he was given instructions to work on painting the outside corners to work on fastball command. He was painting and the homeplate umpire wasn’t giving Giolito enough strike calls nor was the 3rd base or 1st base umps on check swing appeals. 这个烘焙师傅高大又强壮，出手角度十分陡峭。看起来教练团要他把球投到外角角落来训 练速球控球，他有达到要求，但主审没给他足够的好球判决。一三垒审对出棒是否过半的 判定也有问题。 This scouting trip also gave us a chance to look at Kieboom as his catcher. When Giolito went to his secondary pitches, he buried some changeups and curveballs in the dirt and Kieboom blocked them nicely. Giolito achieved swing and miss in key spots like when he had a runner on 3rd with less than 2 outs. Giolito’s fastball was notching 97 in the 1st inning and was sitting 93 to 95 most of his outing as he wasn’t going full effort. 这趟球探之旅也让我们有机会看看他的捕手搭档Kieboom。当Giolito使出他的第二武器时 ，Kieboom都能把一些掉到地上的变速或曲球挡得很好。遇上三垒有人少於两出局这种关键 时刻，Giolito就可以发挥他制造挥棒落空的本领。第一局Giolito的速球便冲到97，多数 时刻落在93-95，而他还没用上全力。 The curveball is unhittable even if you knew you were getting a curveball. Giolito could have one of the best curveballs of any player right now, and when you put that with the fastball and changeup he has an arsenal good enough to be effective the day he gets his call-up. 他的曲球是就算你知道他要投你也打不到，Giolito可能拥有现阶段任何球员能投出最好的 曲球之一。再加上速球与变速，他已经具备将来足以应付大联盟打者的优秀武器。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.166.146 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nationals/M.1462278313.A.E82.html