作者vg175 (非典型废言)
看板Nationals
标题[情报] Max Scherzer详细合约
时间Fri Jan 23 08:20:51 2015
Final years of Scherzer pact deferred
http://ppt.cc/LNER
By Jayson Stark | ESPN.com
Max Scherzer will be paid a salary of $35 million per year in each of the final
three seasons of his contract with the Washington Nationals -- except all $35
million will be deferred without interest, according to a source familiar with
the contract.
合约的最後三年噱蛇每年都能从国民口袋捞走35M。
The contract calls for Scherzer's salary to be $10 million in 2015 and $15
million in each of the next three seasons. It then jumps to $35 million a year
in 2019, 2020 and 2021, the seasons in which his deferrals kick in. In addition
, Scherzer's $50 million signing bonus will be spread out over the life of the
contract.
2015年噱蛇拿10M，接着三年每年15M，最後三年每年35M。50M签约金分期给。
Sources have previously indicated that the $105 million in deferred money will
be paid out through 2028.
合约中的105M延迟给付直到2028。
The only other bonuses in the deal are award bonuses. He would receive $250,000
for winning a Cy Young, MVP or World Series MVP award, $150,000 if he's the MVP
of the League Championship Series and $100,000 if he makes the All-Star team,
wins a Gold Glove or wins a Silver Slugger.
拿CYA或MVP或WS MVP奖金250K，NLCS MVP奖金150K，进AS或拿GG或SS奖金100K。
The contract does not contain a no-trade clause.
没NTC。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.47.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nationals/M.1421972454.A.FFC.html
1F：→ vg175: Heyman推特上激励奖金部分有出入 不过哪边是对的也没差 01/23 08:22
2F：推 ddtddt: 激励奖金被拿走反而是好事 01/23 09:32
3F：推 Werth: 这样逐年Payroll怎麽算的? 01/23 11:28
4F：→ vg175: BR写17.14M 22.14M 22.14M 22.14M 42.1M 42.1M 42.1M 01/23 13:35
5F：→ nickyang: 不是这样的，是30M每年七年，deferred payment不影响AAV 01/23 13:45
6F：→ nickyang: 除非CBA有改，不然BR写错了 01/23 13:46
7F：推 totoro35: 不过只要没有豪华税，payroll计算方式应该影响不大吧？ 01/23 22:55
8F：推 onime0704: 怎麽没影响...,离豪华税多少是很关键的...。 01/24 02:13