http://0rz.tw/cv8in BY ADAM KILGORE August 23 at 12:05 am After the Nationals’ 10-3 loss to the San Francisco Giants on Friday night, starting pitcher Doug Fister revealed he had recently underwent a procedure to remove cancerous skin from the left side of his neck. “I had some skin cancer removed a couple days ago,” Fister said. “It had no effect tonight.” Fister did not say anything further about the operation, other than that he is fine now. A Nationals media relations official cut short a group interview a second after he explained why stitches ran down the side of his neck. During a rare loss Friday night, Fister allowed four runs over six innings. Out of respect for Fister’s privacy, Manager Matt Williams declined to address the reason behind the stitches, but he said Fister was okay. “Everything’s good with him,” Williams said. “He’s fine.” Skin cancer is a scourge among baseball players, coaches and scouts who spend hours daily under the summer sun. Fister insisted he never thought of the issue Friday night as he fought to find his mechanics and preserve the Washington Nationals’ winning streak, which ended at 10 games. He said it had no impact on his performance, however difficult that may be to believe. The Nationals had gone 14-3 in his last 17 starts, and Fister had not allowed either multiple homers or more than three runs in a single start since June 15. He gave up four runs on two homers to Giants on Friday. “I just wasn’t sharp,” Fister said. “I left too many balls over the plate.” Fister前两天刚动手术移除脖子上的皮肤肿瘤， 这在长时间曝晒於烈日下的球员或教练来说并不算罕见。 虽然他坚持这不是今晚表现不佳的理由， 但很难不认为这次手术毫无影响； Fister觉得他只是不够犀利， 有太多球留在好球带上方。 Matt Williams说Fister一切都很好没问题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.47.100 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nationals/M.1408780454.A.354.html