※ 引述《ug945 (ug945)》之铭言： : http://www.nationalsarmrace.com./?p=7445 : Julio Teheran blatantly drilled Bryce Harper after he thought Harper showed : him up after hitting a long bomb on August 7th. There was no question the : pitch was purposely thrown at Harper. (By the way; watch the video of that : home run and try to find the objectionable action there. Maybe he pauses : slightly, maybe he tosses his bat away instead of dropping it, maybe he runs : slower than normal. Not one of these actions comes even close to what some : guys in this league do on EVERY homer, ahem Yasiel Puig). 8/7日的比赛Julio Teheran认为Harper开轰後过度炫燿所以砸了他. (作者记错了这场是8/6才对) 毫无疑问这球是故意的. 顺带一提, 就看看录影来找这球出去後到底发生什麽引人不快的动作? 也许他稍微停顿久了点, 也许他是把球棒扔出去而非放下, 也许他的绕垒速度比平常慢了些. 但这个联盟里有人每次把球轰出去後动作都比Harper夸张得多, 比如说Yasiel Puig. : What did the Nats do in response? Nothing. 国民有什麽回应? 没有. : Last night, Harper was hit not just once but TWICE. First in the 4th inning : on an errant Alex Wood curveball, then again in the 8th when Luis Avilan : threw a ridiculous pitch behind Harper’s head. 昨晚Harper被招呼不只一次而是两次. 第一次是四局被Alex Wood迷航的曲球打中, 然後八局Luis Avilan又往Harper後脑勺来一颗荒谬的直球. : What did the Nats do in response? Again, nothing. 国民又做了什麽? 还是没有. : The Nats broadcast team (as heard in the link for last night’s game above) : said it right: “What is going on??” 昨晚负责转播的国民广播组马上说, "这是在干嘛?" : I don’t care if Harper got hit with a curve (not on purpose) and a wild : fastball (probably not on purpose, since it put the go-ahead runner on base : in a tight game). I don’t care what the situation is; YOU HAVE TO RESPOND : in kind. Enough is enough. That’s three straight plunkings of our best guy : by the same team inside of a week. 我不在乎Harper是被(非故意的)曲球, 跟(也许不是故意的,毕竟是把超前分送上垒包)失控的直球砸到, 我也不在乎现在到底怎样. 你得以牙还牙. 事情该有个限度, 而我们最好的球员在一周内被同一支球队砸了三次. : The reaction of the Atlanta crowd was rather telling. Pathetic in that they : cheered the HBP and then gave Avilan a standing ovation. However also : telling because the message is clear; the Nationals ball club, for whatever : reason, is not responding in kind to their best hitter getting repeatedly : thrown at. 亚特兰大球迷的反应还需要多说吗? 他们很高兴看到畜生球然後为Avalian起立鼓掌, 真是可悲. 然而这也清楚表明, 国民队不管基於什麽理由, 对自己最棒的打者重复被砸一点回应都没有. : What is going on?? Why aren’t the Nats protecting Harper? Why aren’t they : responding to these HBPs? 发生什麽事了? 为什麽国民不保护Harper? 为什麽他们不对这些畜生球做些回应? : The correct response to the August 7th event would have been to hit Justin : Upton in the middle of the back the next time he came to the plate. First : pitch. Plain and simple. Why Upton? Because it was Upton who just the : night before did the exact same thing that Harper was accused of, only it : took him LONGER to prance around the bases. If Harper got hit because the : Braves thought he was too slow around the bases, then how exactly do they : excuse Upton’s trot, which was 4 seconds longer? And the correct response : last night was to absolutely drill the first guy up in the bottom of that : inning. No questions; first pitch, in the back. 正确的回应方式就是8/7的比赛在Justin Upton上场时动手,简单明了. 干嘛挑Upton? 因为Upton那晚也做了跟Harper前晚同样的事, 而且他绕垒的时间比Harper更长. 如果Harper被砸是因为勇士不爽他跑太久, 那他们该怎麽解释Upton跑垒时间比Harper多四秒? 而昨晚就该在下个半局往首位上场的打者身上丢. 没什麽好说的,就第一球,砸下去. : I don’t know what the hell Davey Johnson is doing. Why wasn’t he out on : the field last night, defending his player? Why wasn’t he calling out : Atlanta’s manager Fredi Gonzalez? Why isn’t he ordering a response?? Why : isn’t he showing any of the passion you would expect from a hall of fame : manager who should know better? Better question; why aren’t Harper’s : teammates taking any initiative here and doing what should be done? Where’s : the leadership on this team? Where’s the leadership in this clubhouse?? : If your answer is, “well it was a close game and the Nats couldn’t afford : to purposely put a runner on base” then my response is this: 59-62. That’s : the team’s record right now. You want another couple numbers? 15.5 (games : out of first place with 6 weeks of the season to go), or how about 9.5 (games : out of the wild card behind a team clearly better than them). The point is : this; the season is over. They’re playing out the string. Time to start : standing up for yourselves, protect your teammate, show some g*d d*mn spine, : and protect your best hitter for the future. 我搞不懂Davey Johnson他妈的在干什麽? 他昨晚干嘛不冲出来保护自己的球员? 他干嘛不对Fredi Gonzalez叫嚣? 他干嘛不下令叫球员有些反应? 为什麽这个应该懂更多的名人堂级总教练没有任何激情的表现? 更该问的是, Harper的队友为什麽不做些他们该做的来挺自己人? 这支球队的老大在哪里? 休息室里的老大又在哪里? 如果你想说, "这是很接近的比赛嘛,国民不能承担多一个人上垒" 那我告诉你,59-62,球队目前的战绩. 想听更多吗?赛季还剩六周而我们跟第一名的胜差是15.5场. 9.5场如何?显然比较优秀的我们跟外卡的场差. 重点是今年玩完了. 他们根本没有向心力. 是时候为你们自己站出来了. 保护你的队友, 让我们看看你他妈的骨气, 为了将来保护你最好的打者. : I can’t image what Harper is thinking about his manager and his teammates : right now. If it were me, I’d be asking my manager and my teammates point : blank to their faces why i’m not being protected. It almost makes you : wonder if his teammates flat out don’t like him. Is that what’s going on? : Is the Nats clubhouse, which I’ve accused many times of being : dysfunctional, even worse than we thought? 我不能想像Harper现在是怎麽想他的教练跟队友. 如果是我, 就直接问我的教练跟队友干嘛不挺我? 简直令人怀疑他的队友根本不喜欢他. 这才是根本原因吗? 还是说这支球队休息室的问题, 比我多次质疑的还要来得严重? : If you don’t think beanball justice has a role in the game, then you’ve : either never played the game or don’t understand this aspect of it. The : Nats are sending a message that its ok to go after their guys. That’s a : really bad precedent to create. 如果你觉得头部近身球无所谓, 那你不是根本没打过比赛, 就是完全不了解这代表什麽意思. 国民送给对手的讯息就是"没关系尽量来吧", 真是烂透了. : ------------------------------------------------------------------------------ : 有板友讨论到Harper被砸 : 刚刚好看到一篇文章 放上来大家看看 : 球队的领导阶层放话第一名 是不是该做些什麽? : 队友之间只会互相放话和在休息室吵架 球队的向心力呢? : 想了半天不知道怎麽形容我对於今年失望的心情 : 如果明年这球队还是完全同一批人 我是感到有点悲观 : 唉! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.197