Nationals 板


LINE

这篇文章的时间点是5/20,有些资讯可能过时了,不过大致上没有太大影响。 问1:如果未来8年能够让你拥有小史或 JZnn 其中一人,你会选谁? TB :我猜之所以会有这个问题出现大概是因为今年小史开季表现不大理想? 不过今年的小史跟过去没什麽不同,唯一的差别就是他今年比较带衰。 尽管 JZnn 目前的表现像是个准CY,但小史的 stuff 和天花板还是略胜一筹, 所以我还是会选择史堡哥。 Boswell 则是回答小史比 JZnn 年轻3岁,年纪上小史胜; 比伤痛史两人都开过 TJ 但没有遇过其他重大伤害,平手; 比效率 JZnn 平均每局只用12.95球,全联盟第一,JZnn 大胜; 小史还需要学习在遇到突发事件或误判时如何控制自己的情绪和肢体语言、 在比赛中适当修正投球动作,以及持续稳定的吃下每一场比赛6局的工作量。 两人目前的成绩都是 Ace 级别的,但小史更年轻且有机会变得更强。 顺带一提如果要比近三年实绩的话,Gio 则是三人中最好的。 问2:Nick Markakis 是很不错的球员,但可能是因为过去曾受过伤的关系,导致 他的成绩与金莺当初开给他的大约价码并不相符。你认为 Ryan Zimmerman 也会是这样吗? TB :好问题。Markakis 过去两年因为受伤导致出赛数不多,但在这之前他几乎不曾 错过比赛,而且他的一些数据也是挺不错的。相较之下,Zimmer 打了8年只有3年 全勤出赛,其他5年或多或少都曾缺席过一段不算短的时间。球团付给 Zimmer 9位数的顶薪合约,但他很有可能不是个符合这种身价的球员。加上他现在又有 传球上的问题可能不得不移防,我不得不承认对我而言这题的答案是肯定的。 Boswell 在某种程度上也同意这一点。 问3:球季走到现在国民队不仅失误过多,打击方面也只有零星几个球员能打, 即使SP好投照样有可能会含泪吞败。是时候该打从心底为国民队感到担心吗? TB :我的话肯定是。球队应该要横扫小熊;对道奇败给书僮和Z魔算是可以接受, 但输给教士队的软投 Eric Stults 以及新人投手 Andrew Cashner 就非常麻烦。 季初国民的赛程很硬,而6、7月份这8周国民不会遭遇到任何去年打进季後赛的 队伍,所以目前在5成胜率徘徊这结果还算OK。但如果球队不能在6月份打出一波 20胜8负的高潮,警戒层级将进一步升高。 Boswell 则说现在球季还早,放轻松点 :) 问4:我搞不懂 DJ 调度牛棚的方式。去年他会让牛棚每个人每隔几天就上去 丢个1-2局(当然去年的牛棚多数人都算是蛮可靠的),但今年几个牛棚投手 几乎完全是被放置不理。 对我而言 DJ 今年不少次牛棚调度的时间点似乎都很差,你怎麽想? TB :这问题真是深得我心。今年我已经针对 DJ 的投手调度抱怨过两次了, Detwiler 和 Gio 各一次出色的好投都因为 DJ 换人换得太早导致球队最终 被逆转结果落败,同时 DJ 也并没有真正善用整个牛棚。 DJ 辩护说今年球队大比分领先或者落後的情况不多见,导致胜投组牛棚以外的人 没办法上场好好伸展筋骨透透气。Zach Duke 这一整个月来只投了2/3局; Stammen 可能是目前牛棚最好的投手,但他几乎一个星期才上场一次; H-Rod 在5/20上来当败战投手仅只是他这个月第二次登上投手板。 换句话说牛棚有将近一半的人几乎都只是个摆设, 从另外一种角度来看这是件好事,代表你的先发投手撑得够久, 不需要让牛棚上来接管第6或第7局。 H-Rod 被放置不理诚然有一部分原因是因为他本身投球不够稳定,但我认为 应该给 Stammen 更多机会接手後段局数的工作。 Boswell 也同意 DJ 今年对於牛棚的管理并不理想。 问5:是不是该让 DJ 或 Rizzo 去劝告 Espinosa,在大联盟这个层级他不是一个好的 左右开弓打者?众所皆知 Espi 用右手打击比起左手要打得更好 (生涯右打打击率 .264,左打打击率.221), 考量到 Espi 现在正陷入到低潮,或许该有人跳出来叫他看清楚这个事实。 TB :很好的问题,但答案可能是否定的。Espi 至今从未以右打身分面对过顶尖右投手, 我甚至认为让他放弃左右开弓可能会使他的情况更糟。如果真的要将 Espi 改造成 纯右打,最起码也是在休赛季的时候让他专心训练而不是球季中甚至是低潮中。 Boswell 则是没有明确回答这个问题。 问6:去年投手群被盗垒过多的毛病今年依旧存在,难道没有人针对这点作过特训吗? TB :教练团说他们已经有在做了,但我还看不出来。先来看去年的数据: 2012 Starter SBs SBs CSs SB% Strasburg 14 2 88% Gonzalez 12 1 92% Zimmermann 10 2 83% Jackson 7 5 58% Detwiler 3 2 60% 一个字:惨。再来看到今年目前为止的数据: 2013 Starter SBs SBs CSs SB% (to 5/20/13) Strasburg 5 1 83% Gonzalez 2 2 50% Zimmermann 5 1 83% Haren 2 0 100% Detwiler 1 0 100% 先姑且把这数字等比例放大成整季来看: 2013 Starter SBs SBs CSs SB% 整季推测 Strasburg 18.3 3.7 83% Gonzalez 7.3 7.3 50% Zimmermann 18.3 3.7 83% Haren 7.3 0.0 100% Detwiler 3.7 0.0 100% 照目前的数字来推断,小史和 JZnn 看来没什麽进步,Gio 则似乎是真的有改善了。 Jackson 一向很擅长看管垒上跑者,Haren 在这方面是比不上他,不过应该会比现在 做得更好。总的来说,我不认为今年被盗垒的情况会跟去年一样糟。 Boswell 的回答则是:他们只需要照着跟现在一样的方式来投球就好,不需要修正。 问7:我把小史和其他顶尖火球投手的球种资料作比较,发现小史的off-speed pitches 和他的直球之间的速差并不是很大。举凡 Verlander、Wainwright、Kershaw 等人 他们都拥有90's以上的速球,再搭配一颗 70-85 mph 的曲球和变速球。 这一点是否是小史的球路中所欠缺的呢? TB :一样先看数据。 FA FT/SI CU SL CH FC FA-CU Delta FA-CH Delta Strasburg 95.5 95.3 79.7 88.1 15.8 7.4 Samardzija 94.9 94.3 82.9 83.3 91.1 12 11.6 Harvey 94.7 94.4 82.3 89.1 86.4 12.4 8.3 Zimmermann 93.7 93.6 77 86 86.6 16.7 7.1 Verlander 93.5 93.3 78.7 85.3 86.7 14.8 6.8 Darvish 93.0 92.7 66.7 81.8 86.9 89.3 26.3 6.1 Kershaw 92.5 73.6 84.5 85 18.9 7.5 Hernandez 91.1 91.4 80.5 84.2 88.7 91.9 10.6 2.4 Wainwright 90.9 90.6 74.9 83.7 87.3 16 7.2 小史的速球和曲球间的速差是15.8,与 Wainwright 相同甚至大於V中年; 书僮的速差 IMBA,同时他的曲球也是最重要的武器球;达尔拥有一颗超慢速的曲球, 不过他基本上很少投。至於小史速球和变速球间的速差和这些投手也没有太大差别, 甚至大於V中年和达尔。 所以这个问题完全不切实际。从小史的球路和这些资料来看我没有发现任何问题。 他拥有一颗掉落幅度极大、几乎是打不到的圈指变速球,问问你自己有哪个大联盟打者 在看到98mph的速球後会希望看到一颗像这样的变化球。 Boswell 的观点也是如此,不过他有更详细地提出小史球种的垂直/水平位移等 Pitch F/X 资料来佐证小史的 stuff 究竟有多优秀。 问8:5/20 的比赛 DJ 让 Haren 和 Mattheus 留在场上硬撑的理由是什麽? Haren 还能理解,他有时候真的会愈投愈好,但为什麽要放任 Mattheus 在场上爆炸?这种比赛本应该让 Duke 上来收拾残局以节省牛棚才对。 TB :落後6-7分差的比赛要逆转的机率基本上就跟发票中奖率一样低。当这种情况发生时 比赛通常就会自动进入另一种模式,也就是所谓的"不成文规定"中常见到的: 领先球队的打者们将不再积极抢攻分数,只求不要尴尬的出局。同样的道理也适用 於牛棚使用上:一旦先发投手被打爆後,接任的败战後援投手得负责吃完剩下该吃 的局数。你不能让 Mattheus 被教士狂轰烂炸得到12分後又中途把他换下去, 这只会使他更难堪。让投手尽到他该尽的责任,吃完局数,再放眼下一场比赛。 Boswell 表示基本上 DJ 已经放弃比赛。 问9:Boz 您好,我今年13岁的儿子仍深信国民队是一支非常棒的球队(同时他还是个 比 Espinosa 更好的二垒手,不过这是另一段故事)。球季还很长,我的父亲也对 国民抱着信心,但目前看来国民最终可能只能排到国东第二,甚至拿不到外卡。 这支球队有哪些事是我们真正可以知道的呢? TB :我们仍拥有4位非常棒的先发投手(Gio 将会反弹且再次缴出ERA+ 120左右的成绩); 我们知道轮值弱点在 Haren; 我们知道 Harper 去年的成绩不是昙花一现,而且他仍在持续进步; 但我们也知道了 Harper 自从第一次受伤後就很难维持4月份的火烫手感; 我们知道球队的防守和牛棚都出现问题,而且有可能会持续一整年; 我们知道接下来的赛程会比较轻松; 但我们也知道斧头帮已经开始慢慢冷却,尽管球队现阶段状况连连, 但跟斧头帮的胜场差也还不到绝望的程度。 我不认为小蛇、落矶山以及海贼能一直维持高档的战绩,我相信球队还是很有希望 拿到第二张外卡门票。 最後,我们知道球季还很长,还有不少比赛要打。 Boswell 主要在谈论先发投手和 Harper,并再次重申最後一点: 还有100场比赛在等着我们。 问10:Soriano 的加盟是否助长了 Storen 的低潮? TB :我认为是。当你搞砸了分区系列战 Game 5,球队又找了新的终结者取代你, 大多数人碰到这种情况都会陷入到挣扎。Boswell 则没有答案。 问11略 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.63.106
1F:推 Sparksfly:这两篇实在太棒了,感谢翻译 05/27 22:06
2F:推 evilvens:推 另外是否能请问为何KING速球和变速球速差这麽小? 05/27 22:55
3F:→ s9527206:King 这几年的球速有越来越慢的趋势,07年的时候他也是 05/27 23:48
4F:→ s9527206:可以95+连发的,之後球速就一路下滑。 05/27 23:49
5F:→ s9527206:不过他的变速球基本上还是非常有效率,这一点很有趣, 05/27 23:51
6F:→ s9527206:跟一般强调速差越大越好的理论大不相同。 05/27 23:56
7F:→ s9527206:盲肠的速差也不算大,但他的变速球一样非常具有威力 05/27 23:58
8F:推 evilvens:谢谢! 05/28 00:00
※ 编辑: s9527206 来自: 36.231.63.106 (05/28 00:12)
9F:推 vg175:推 今天拉Karns上来明天先发 Rosenbaum不在40人里真是超吃亏 05/28 07:50
10F:推 Jeffrey0221:推球季还长放轻松~ 05/28 10:50
11F:推 vg175:我说问3也太欢乐 去年打不进季後赛不代表今年就软啊 05/28 19:43







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP