作者vg175 (非典型废言)
看板Nationals
标题Re: [外电] Nats acquire Span from Twins for Meyer
时间Sun Dec 2 19:42:10 2012
这两年大家都了解Mike Rizzo哈的是什麽样的CF.
2011年7/31前Rizzo就愿意用09年第10顺位的Drew Storen换Span,
Storen才领一年底薪而且"当时"不具有Super2资格.
(现在的Storen有了,不过那是拜去年新版劳资协议所赐)
交易告吹是因为双城还想多拿Lombardozzi而Rizzo不想放(from Jim Bowden).
现在Rizzo终於还是拿到Span.
我觉得不OK的是拿Meyer去换.
意思不是Span不够格换Meyer,
而是Meyer是农场系统里最接近大联盟的先发新秀,
去年Gio Gonzalez交易案已经走掉Milone/Peacock/Cole,
昨天又换掉Meyer,
农场里在SP这个区块能在两年内支援球队的几乎空空如也.
华盛顿邮报的Adam Kilgore在
http://0rz.tw/7FWKI里也有提到.
With Meyer shipping off to Minnesota, the Nationals lose the starter who
was clearly their top pitching prospect. Last year’s Gio Gonzalez trade
took a chunk out of the Nationals’ farm system, and losing Meyer is
another blow. The Nationals are left without any impactful minor league
starters who are close to the majors.
随着Meyer卖到明尼苏达，国民失去了显然是他们的顶级投手新秀。去年
Gio Gonzalez交易案已经让农场付出相当大的代价，失去Meyer是另一次
打击。国民小联盟里已经没有任何能接近且冲击大联盟的先发投手。
Their best prospect now becomes 2012 top pick Lucas Giolito, who has
ungodly stuff but is 18 and just had Tommy John surgery. Sammy Solis,
another one of their best minor league starters, is on the way back from
Tommy John and hasn’t pitched above Class A. Nathan Karns was just added
to the 40-man roster, but he, too, hasn’t pitched higher than Potomac.
Matt Purke is on the 40-man roster, but shoulder issues held him to three
starts at Class A Hagerstown this year.
目前最好的是2012年首轮Lucas Giolito，只有18岁，拥有荒谬的才能，
刚动过TJ。Sammy Solis是另一个很棒的小联盟先发，目前还在TJ後的复
健之路而且最高只到A。Nathan Karns刚放进40人名单，但他也还没有在
A以上的层级出赛过。同样在40人名单里的Matt Purke因为肩膀问题，今
年只有三次替Single-A先发的纪录。
It will help them that Christian Garcia is being turned from a reliever
into a starter. But the upper levels of the Nationals’ system now seem
pretty barren in terms of starters – that’s what happens when you trade
away Tommy Milone, Brad Peacock, A.J. Cole and Meyer in less than a year.
That’s also how a contending team behaves.
如果Christian Garcia从中继转回先发会有帮助。但就高阶先发投手的部
分似乎是相当贫瘠。你在短短一年内换走Tommy Milone，Brad Peacock，
AJ Cole与Meyer就会这样。这也是一支具竞争力的球队会有的动作。
Kilgore这篇里只将这个列为涟漪效应,
我是把这部分看比较重.
就个人觉得甚至农场野手除了Anthony Rendon以外任何人都可以谈,
目前确定的2013年球季轮值表只有四个,
小史,Gio Gonzalez,Jordan Zimmermann,Ross Detwiler.
Edwin Jackson已经是FA,球团没有任何续约动作.
John Lannan也被non-tender,
没人不知道制服组有没有什麽台面下的运作,
如果到最後只是把两度TJ的Garcia转先发那很不让人放心.
留下Meyer不代表明年开季他就会站稳轮值,
但起码是一道保险.
另外几个今年在小联盟表现有声有色的老将,
Zack Duke是FA,
球团根本不想把古巴人Maya拉上来,
Ryan Perry是不是(只)能杀2A也都是问题.
就算没换Span,Harper守CF也守得很好;
LaRoche没签回来,
能交换站1B/LF的还有Michael Morse跟Tyler Moore.
Zimmerman的伤势一直影响他的传球,今年特别明显.
虽然季後已经动手术,
若是恢复状况不理想而Rendon也准备好上大联盟,
Zimmerman不是不可能把守位转到1B去.
Steve Lombardozzi今年也站过41场LF,
Roger Bernadina虽然每天先发可能有问题但替补表现优秀,
他也是外野三个位置都能支援.
今年NLDS输球後国民被质疑的点不是球队没有传统型首棒CF,
而是小史关机造成先发战力不足.
第五战九局上也是Storen自己投垮.
若是明年开季前没办法把LaRoche拉回来对战力当然有绝对性的影响,
交易Span的确是可进可退的好棋.
Rizzo这两年以来的建军目标跟喜好很明显.
先发投手就是要power pitcher,
CF就是要可以打第一棒的左打快腿,
交易Span这个动作与其说是填补争冠最後一块拼图,
看来更像是打造他理想中最好的队形.
国民有Span当然比没有更棒,
只是现阶段Meyer所站的这个位置在小联盟里就只有他一个,
拿他交易Span就我自己来看是有点挖东墙补西墙的感觉.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.12.197
1F：→ vg175:本来想发在总版 可是越看越觉得比较适合队版 还是这里安全XD 12/02 19:43
2F：推 ug945:又传出说有可能会把Espi交易掉 真的这样做我要崩溃了 12/02 20:32
3F：推 ug945:雷登的脚能不能站三垒都是问题 何况二垒 12/02 20:39
4F：推 abc12812:Harper迟早要转RF 这可是Boras亲口说的 12/02 21:54
5F：→ vg175:没人说他不会转啊 12/02 22:16
6F：推 Sparksfly:这边安全 真的 12/02 23:05
7F：→ VaROne:看期望值 用A麦换Span等於做赔本交易 12/02 23:09
8F：→ Sparksfly:搞不懂Rizzo...实在不是很爽这步 12/02 23:13
9F：推 s9527206:事到如今就看开一点吧...... 12/02 23:39
10F：→ s9527206:农场的部分 幸好四大先发都还年轻，也都至少能控制到2015 12/02 23:40
11F：→ s9527206:只要这四位不要受大伤(年轻球员就这点来说机率相对较低) 12/02 23:41
12F：→ s9527206:有弥补回来不算太难，Rizzo 这方面的确做得蛮好的。 12/02 23:43
13F：推 s9527206:另外我有点在意Span的客场成绩，2011年他脑震荡不算， 12/02 23:56
14F：→ s9527206:10年和12年在客场都打得很差，希望只是单纯的偶然。 12/02 23:58
15F：→ s9527206:另外我有点想知道，大家对用A麦换 Span 这麽不爽，那用 12/03 00:01
16F：→ s9527206:Goodwin 换就OK吗 XD 12/03 00:01
17F：→ s9527206:还是只是单纯觉得换个 CF 来的交易没有必要？ 12/03 00:02
18F：推 ug945:我是人的因素大於没有必要 12/03 00:16
19F：→ VaROne:Rizzo用长期换短期，我不太喜欢他的赌法 12/03 00:42
20F：→ Sparksfly:纯粹认为没有必要 12/03 07:20
21F：→ vg175:我认为不要动最好的是Rendon/Meyer/Giolito 12/03 08:57
22F：→ vg175:国民根本没有非得找外援OF的急迫性 又不是像斧头 12/03 08:58
23F：→ vg175:烧哥跑了外野缺一大块非要补起来不可 12/03 08:59
24F：推 abc12812:Meyer才1A 哪有接近大联盟... 就算明年轮值出问题 也很难 12/03 09:23
25F：→ abc12812:有用上Meyer时机 12/03 09:24
26F：推 ps20012001:现在问题是 是否真的这麽迫切要做这个交易... 12/03 09:55
27F：推 ps20012001:还是对牛棚比较担忧...似乎都没什麽决定性补强 12/03 09:57
28F：推 OoyaoO:因为是拿98胜不是85胜 换来Span对战力有即刻的帮助 可以使 12/03 11:21
29F：→ OoyaoO:现在核心战力都在的国民未来几年更能冲击季後赛 12/03 11:21
30F：→ OoyaoO:Meyer还在1A 再快也要後年下半季才能有战力上的帮助吧 12/03 11:22
31F：→ OoyaoO:目标就是在核心战力们都在的时候提高季後赛的机率 12/03 11:23
32F：→ OoyaoO:农场很重要 但是有机会该拼的时候还是要拼 职业球队不是开 12/03 11:23
33F：→ OoyaoO:心农场 有机会拼冠军时就要拼才是最重要的 12/03 11:23
34F：→ OoyaoO:Span就是一个平均以上的CF 把他丢CF Harper跟Werth LF 12/03 11:25
35F：→ OoyaoO:和RF 比把Morse放在LF搞笑好多了 12/03 11:25
36F：→ vg175:Rizzo的赌法就是要拼4年 但不管你挖多少好手都不保证拿冠军 12/03 19:04
37F：→ vg175:更别说是不是稳进季後赛都很难讲 12/03 19:04
38F：→ vg175:我会担心的是如果这4年没拿到接下来是不是要开始漫长的重建 12/03 19:04
39F：→ vg175:与其这样我还宁愿球队保守一点 稳稳保持农场竞争力 12/03 19:06
40F：→ vg175:也没确定一定可以签回腊肉 Morse不管交易还是回1B都行 12/03 19:10
41F：推 abc12812:送给运动家那几只年轻投手不知道养得怎样了? 12/03 21:41
42F：→ VaROne:Peacock在3A被惨电，A.J Cole上加州联盟适应不良 12/03 21:55
43F：推 s9527206:然後talent相对最差的 Milone 今年倒是站稳A's轮值... 12/03 23:16
44F：→ s9527206:Peacock 今年又退回到2010年以前的样子了，希望没事 12/03 23:18
45F：推 OoyaoO:所以说才说今年国民是拿98W不是85W进季後赛 12/04 00:34
46F：→ OoyaoO:主要战力都在的状况花农场补强弱点是没什麽错的 12/04 00:34
47F：→ vg175:所以...我不管在总版推文还是这里都没说这麽做是错的 12/04 20:01
48F：→ vg175:只有说个人觉得不OK 12/04 20:01
49F：→ vg175:Cole今年在运动家农场还是可以排前三(至少前五) Peacock前十 12/04 20:02
50F：→ vg175:Cole的球探报告我还没仔细看过 但Peacock部分就跟去年一样 12/04 20:02
51F：→ vg175:去年换过去的stuff都没话说 能不能养起来就有些事後论了 12/04 20:03