关於Strasburg的关机时间Rizzo一直没有正面确认过. 之前盛传160局限制是参考Jordan Zimmermann的状况; 同样都是季中动Tommy John的年轻投手, 同样都在隔年季中复出投手丘. Zimmermann在160局後关机,Strasburg也理应如此. 只是之前Rizzo都以"那是媒体的臆测"来回应. 这是两个月前Rizzo对於这个问题的回答. "Look, the media put (the 160-innings limit) out there, not me." "It probably comes from what Jordan Zimmermann pitched last year. "I don't have a specific pitch count in my mind, a specific innings count in my mind. I am going to refer to my experience as a farm director, as a player development guy, and knowing his body. In conjunction with Davey Johnson and (pitching coach) Steve McCatty, when we feel he's had enough, we're going to shut him down." "看,160局是媒体写的,不是我说的." "这大概是基於去年Zimmermann的用法吧." "我的头壳里没有具体的球数限制或局数限制. 我会参考过去农场头头的经验, 当一个球员管理人,并且摸熟他的肉体. 我跟Davey Johnson,投教Steve McCatty将会合体, 当我们觉得他被操够了,我们就会停手." 当前两天再度被问到相同的问题, Rizzo则是比较明确地确认球团不会让Strasburg投到季末. "To ask [Strasburg] to throw 200 innings now, that is not a prudent way to do business with a 23-year-old, top-of-the-rotation starter we plan to have for a long time," "[Shutting him down] is going to be painful, and we are going to take grief. But I will not shy away from it. I am the caretaker of this organization for the long haul." "现在要求那小子尻到200局对23岁的年轻人来说并不是正确玩法, 特别他又是轮值里的头头,我们打算用很久." "把他关掉很是痛苦,但我们必须要走过这段悲伤. 我不会害怕面对这个问题.我是组织的管理者, 必须要为组织的长久发展作打算." Rizzo的惯用技:有讲等於没讲. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.197 ※ 编辑: vg175 来自: 220.133.12.197 (06/15 13:40)