作者s9527206 (悠)
看板Nationals
标题[外电] Rizzo 专访
时间Sat Sep 10 18:07:53 2011
原文:
http://tinyurl.com/3okxt7o
以下截取一些重点:
Washington Nationals' GM Mike Rizzo On MLB Network Radio Talking Stephen
Strasburg, Danny Espinosa And Jayson Werth
Q:小史复出後的投球机制是否有所更动?
A:我们的确做了一点点的改变。你可能注意到他的投球动作变得更顺、更安定。
他的左手不再像以前一样高举过头部,这让他投起球来更加轻松,也使他的
sinker 更具威力;这是我们唯一改变他的一点。
(编按:有人有兴趣比较一下小史去年和上一场先发有什麽不同吗?)
Q:关於小史今年投球的规画?
A:我们希望今年让小史投个50局左右,帮助他增强手臂的强度并且为明年打下基
础。
Q:如果国民明年有机会竞逐季後赛但小史已经达到他的投球局数或球数限制时,
国民会怎麽做?(编按:好问题)
A:我们还是会按照计划将他关机。只要我还是这支球队的GM,这一点就不会有所
改变。即使小史没有受伤,对於年轻的投手我们将秉持一贯的基本法则,按部
就班让他们逐年增加20%的工作量来保护他们的手臂。
Q:关於 Brad Peacock?
A:他9月份的定位是接在小史後面投球的长中继。他去年在 AFL (亚利桑那秋联)
就有过当牛棚的经验,也有能力应付这样的局面。
我们对於他今年的成长和进步感到十分满意。如果他明年能继续维持跟今年类
似的杰出表现,他将会是个很不错的三振型3号先发。
Q:对於 Danny Espinosa 的期望是?
A:我们觉得他有机会成长为一位 five-tool 的选手。他拥有可怕的炮瓦、优异的
速度及防守和 plus-plus 级的臂力,以新人球季来说我们认为他今年的表现相
当出色。我们认为他将会是一位很不错的中心打者。
Q:关於 Espinosa 下半季的大低潮?
A:联盟已经知道该怎麽对付他了,他也必须要学会如何调整自己去应付这些大联
盟级的投手。他办得到的。
Q:关於 Jayson Werth 近日来开始转 CF 一事?
A:完美的情况是我们得到了一位典型的中外野手/开路先锋,而 Werth 就能继续
待在他最熟悉的右外野;可惜现实中这样的 CF 选手并不多见。不过我一直认
Werth 是有能力守中外野的,而这也让我们在市场能够有更多的选择。不过我
们的首要目标依旧没有改变,我们还是希望能找到一位防守好、上垒率高、擅
长盗垒、适合打第一棒的球员。
(编按:场面话。看了一整年下来我必须说 Werth 的防守真的退步了,或者该
说是不符合我原先的期待。连守右外野都这麽抖了怎麽守中外野?不过毕竟
他今年初来到了一个不是很熟悉的新球场,给他一年的调适期倒也不为过。)
Q:关於 Werth 7-year/$126 million 这纸合约的看法?
(编按:果然 Rizzo 还是避不了被问到这个问题,应该说不问才比较奇怪 XD)
A:我相信即使是 Werth 自己也不认为今年他有打出符合自己身价的成绩。不过
你得考量到他今年是来到了一支新的球队,一个全新的定位以及变成众人瞩目
的焦点,但他明星赛後已经开始止跌回升。
我了解他今年只打出了18支全垒打以及只有50分左右的打点,但是他在守备方
面表现得十分杰出,同时他还是一位优秀的跑垒者,该做到的任何小事情他也
都表现得很好;他已经真正成为这支球队的领导者;他的职业态度以及面对逆
境的处事原则都是这些年轻球员值得学习的......。(以下省略)。
Q:有报导说 Harper 因为腿筋受伤无法参加 2A Harrisburg 的季後赛一事是否
是真的?
A:不是因为受伤的关系,是因为我们预计让他去打 AFL。去年他在 AFL 只是个
後备球员,一星期大概只出赛2天;今年他将会担任全职的先发外野手。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.135.201
1F:推 marios:就目前看我觉得他是一个不错的GM0.0 09/10 18:15
2F:推 marios:就保护投手跟新人培养部分 感觉还蛮用心的 09/10 18:21
※ 编辑: s9527206 来自: 118.166.135.201 (09/10 18:40)
3F:→ s9527206:Rizzo 农场和交易都搞得不错,可惜签 FA 不太行。 09/10 18:40
4F:→ s9527206:Marquis → 第一年受伤只投了58局,今年没伤就蛮稳定的 09/10 18:42
5F:→ s9527206:腊肉哥 → 春训发现有伤,想带伤打但撑不下去,整季报销 09/10 18:43
6F:→ s9527206:Werth → 今年大低潮,明星赛後回温才让人稍为放心一点 09/10 18:44
7F:→ s9527206:王爸 → 预估7.8.9月就能归队,结果拖了2年,误判伤势 09/10 18:45
8F:→ s9527206:真不知道该说是 Rizzo 没有签人的眼光还是手气差,连 09/10 18:46
9F:→ s9527206:Marquis 和腊肉哥这种近几年出赛很稳定的来到华盛顿的 09/10 18:48
10F:→ s9527206:第一年都去躺在伤兵名单里面,囧rz 09/10 18:48
11F:→ s9527206:喔,差点忘了还有阿香,去年签了复数年约今年上半季狂炸 09/10 18:50
12F:→ s9527206:签最好的就是用一张小联盟约换到 Livo 这两年的稳定贡献 09/10 18:52
13F:推 marios:这样看起来他签FA的手气真的不好XDD 不过说真的感觉很有心 09/10 19:04
14F:推 marios:Marquis放他走也很可惜 而且这一个月如果新人能站稳 其实王 09/10 19:07
15F:→ marios:留下的机会也不高... 对球队来说由新人顶上会比较好 09/10 19:08