作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板Nationals
标题[新闻] 〈MLB〉复健首战好投 小史耐心迎向目标
时间Tue Aug 9 13:44:47 2011
作者: 曹玉烱
周一(8日)在手术後首场复健赛有不错表现、且获得好评的国民前选秀状元Stephen
Strasburg,了解到他重返大联盟之路才正要开始,他会以耐心迎接这一刻的到来。
Strasburg是在去年9月初进行Tommy John手术,术後复原进度相当顺利,而得以在不到1年
的时间就开始复健赛程。首战在1A黑格斯镇太阳的比赛,1又2/3局用了31球其中25球好球
,最快球速飙到98英哩,即便被击出3支安打包括1支全垒打,但也送出4张老K。
赛後记者会上Strasburg表示:「我正进入每5天上场投球的行程,这感觉相当棒。」他也
形容,首场复健赛的感觉就像是去年大联盟初登板对海盗那样,肾上腺素大量分泌而呈现
兴奋状态。
顺利情况下,Strasburg下次出赛将在周六(13),届时国民高阶1A与2A的比赛都在主场,不
过媒体对此不感兴趣,只问Strasburg有关9月回到大联盟的问题。
「这是我手术後所要完成的重大目标,我想如期投完复健赛,然後9月重返国民的比赛,我
知道这得视身体的状态而定,但现在一切都很顺利,没有任何问题。」
从手术开始到目前为止,Strasburg所学到的最重要经验就是耐心,「大联盟是我努力奋斗
的目标,只想着让这件事情发生。我已等了11个月,只要继续努力下去,今年结束时维持
身体健康,2012年将会是很有趣的1年。」
现在国民唯一要求Strasburg的重点项目是投好速球,其次才是变化球种的使用,「我知道
这对我很有帮助,我现在只希望能将速球控在想要的位置,不必强求一定要三振,而是要
有效率的解决打者。」
在被问到他是否期待与去年相比有不同风貌的国民一同作战,Strasburg则回应:「老实说
,我现在是有点自私地指期待自己能尽快回到球场,我现在只想着要帮助球团,帮助球队
多拿几场胜利,我知道现在球队的气氛很好,所以跟队友打球一定会很有趣。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21529
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
1F:推 shinbinxp:加油! 08/11 12:10