作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板Nationals
标题[新闻] Strasburg复原状况佳 首战飙速98
时间Mon Aug 8 11:26:21 2011
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1EFrT4qJ ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Strasburg复原状况佳 首战飙速98
时间: Mon Aug 8 11:25:54 2011
作者: 赖意文
去年9月4日动了韧带置换手术的华盛顿国民2009年选秀状元Stephen Strasburg，今天
(8日)已经在1A的黑格斯镇太阳进行首场小联盟复健赛。首战Strasburg面对8名打者投
出4次三振，球速也恢复到时速98英哩(约158公里)。
Strasburg今天主投1.2局用了31球，尽管面对8名打者被击出3支安打，包括被轰出1发
阳春炮，但也投出4次三振，球速落在96到98英哩之间，显示出他的复原状况相当不错
。赛後他说：「能回到场上我感到超级兴奋。」
尽管被轰出全垒打，也没有投到预定的2局就退场，但整体而言Strasburg首场复健赛
的表现仍然让人印象深刻。不过Strasburg自己也表示，他的体力还没有回复到能应付
完整球季的赛事，他说：「明年春训回来的时候，我觉得我应该能恢复正常。」
今天现场涌进超过6000名观众，甚至有球迷在开赛前3个小时就等候Strasburg的出现
，赛後他表示：「我有看到，我不是没礼貌，但那对我来说不算太重要。身为运动员
，我的目标是出赛并获胜。大家到场支持我是很棒的事情，我感谢球迷的支持。但我
的工作是上场比赛，击败对手。」
Strasburg是在2010年9月4日动了韧带置换手术，距今不到1年的时间。若没有出现意
外，在9月初小联盟球季结束後，Strasburg很有可能就会回到大联盟出赛。以往许多
人认为韧带置换手术的复健时间是12到18个月，但随着新的医药、技术与复健菜单的
出现，术後出现感染等并发症的状况已经大幅降低，9到12个月的复健时间已经是正常
的状况。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21508
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
1F：推 angelnatsumi:强!! 08/08 11:40
※ s910:转录至看板 Baseball 08/08 23:17