作者s9527206 (悠)
看板Nationals
标题[闲聊] 情报整理
时间Sun Jul 31 17:13:12 2011
总结一下目前的交易。
1. 国民 IF Jerry Hairston ←→ 酒人 OF Erik Komatsu
Erik Komatsu (23)：
http://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=komats001eri
似乎已经确定会发配到 2A Harrisburg 打球。
优点是上垒能力强，近2个球季保送(121)比三振(105)还多。
缺点是炮瓦不足，速度也不够快到足以守中外野。预计会是个 4th OF。
杰瑞今年打得算是不错了，而且超好用。尤其 Zimmer 受伤缺阵的那2个多月
他一肩扛起三垒的空缺，守备不错而且打击也还过得去。被交易走并不意外
但也有点惋惜，祝福他到酒人後能够持续有好表现。
2. 国民 RHP Jason Marquis ←→ 小蛇 IF Zach Walters
Zach Walters (21)：
http://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=walter001zac
2010的选秀会前我们家就一直在观察 Walters。他这两年在小联盟都打得不错，
今年在1A的成绩是 .302/.377/.485，9HR & 12SB，还入选明星赛；主要守游击
，也守过二垒和三垒。预计会到高阶1A Potomac 报到。
顺便一提，他和去年我们第二轮选进来的 LHP Sammy Solis 大学时期是队友。
现在他们两人又能够待在同一支球队一起打拼了。
2010年的BA报告上面写说 Walters 的 tools 很不错，不过没什麽炮瓦。晚点
我再找看看有没有其他有关 Walters 的球探报告。
回来谈 Marquis。09年我们用了 15MM/2yrs 的价码签下他希望他能当个吃局数
的工作马，结果开季立刻核炸，後来发现他有伤就去动了关节镜手术，直到8月
才回来，投的也是跌跌撞撞，去年还被评为是最糟糕的合约之一； 而今年他又
恢复成以往的 Marquis。从4月到现在除了5月份碰到了些乱流， 其他时候他的
表现都十分稳健，投出了他该有的身价，以至於在这最後能帮我们换到一点东西
回来。对於他今年的成绩确实是值得给予肯定的。希望他到亚利桑那之後能帮助
小蛇拿到季後赛门票。
最後是 Marquis 的离开对先发轮值的影响。一般认为交易 Marquis 的主要动机
不仅在於充实农场，同时也是为了清出位置给待在3A的2位年轻人 ─ 孔雀(Brad
Peacock)以及米龙(Tom Milone) 一些机会上来表现。球团计画将他们2位在今年
就拉上大联盟吸收点经验值，并藉此观察他们的表现如何，好为明年作准备。
至於王爸，在 Marquis 走後他对於轮值的重要性确实多少有所提升，而且他跟
Marquis 一样是伸卡球投手，球速也比 Marquis 更快。如果王爸之後能够有不
错的表现，站稳轮值倒也不是不可能。只是目前球团的重心主要还是放在农场
新秀身上，预计会先被拉上的应该是孔雀。
3. Davey 自己也有在考虑要从3A拉几位投手上来。除了上述的孔雀和米龙之外，
Jeff Mandel 和 Josh Wilkie 也是可能的人选之一，这2位合计在最近的20局
只掉了1自责分，整季表现也相当稳定。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.128.52
※ 编辑: s9527206 来自: 118.166.128.52 (07/31 17:24)
1F：→ s9527206:无言，打完才发现这篇的一些内容早就有新闻可以看了 07/31 17:33
2F：→ s9527206:以後翻译应该会轻松很多 XD 07/31 17:35
3F：推 eric760302:Marquis 不能换到更优秀的选手吗@@? 07/31 18:23
4F：推 GTOnizuka:仍然感谢翻译！ 07/31 19:10
5F：→ s9527206:Marquis 稳归稳，不过成绩就到平均附近甚至略低一点点， 07/31 19:46
6F：→ s9527206:且只能用2个月，也拿不到补偿选秀，加上小蛇还有帮忙吃钱 07/31 19:47
7F：→ s9527206:，这些条件综合起来确实比较难换到好的作物。 07/31 19:48
8F：→ s9527206:不过尽管 BA 报告写 Walters 未来大概只能当内野工具人， 07/31 19:49
9F：→ s9527206:但他今年成绩确实有进步，或许有机会会长得更好一些。 07/31 19:49
10F：→ s9527206:反正就算养失败了我们也没啥损失，聊胜於无:) 07/31 19:54
11F：推 kenro:只是换进来的不怎麽样...国民有时的思维真的颇怪 07/31 20:04
12F：→ kenro:好歹也要拿个火力强点的货色 工具人和一个稳定的4-5号投手换 07/31 20:06
13F：推 ug945:我果然是铁嘴XDDDD 07/31 20:58
14F：推 Kingkuo:隔壁勇士换到了Bourn... 07/31 22:35
15F：→ Kingkuo:至於Marquis差不多就是这样的价码了 07/31 22:36
16F：推 Kingkuo:话说太空人你要便宜卖可以跟我们讨论讨论嘛XD 07/31 22:49
17F：推 ted198978:GOMES是来赚球衣的吗 他打几场? 07/31 22:52
18F：推 Kingkuo:Todd Coffey Trade will be announced soon 07/31 23:49
19F：→ Kingkuo:发这消息的Twitter又Po了一篇...没有交易(- -;) 08/01 00:10
20F：→ s9527206:刚看到今天 lineup 的 lead-off man 是 Bixler 我就不争 08/01 01:25
21F：→ s9527206:气的笑了，Span 快来吧 〒△〒 08/01 01:26