周六, 06/04/2011 - 10:51 — 林柏翔 在击败同区劲敌费城人之後，国民远征亚利桑那，与响尾蛇展开四连战，但阵中主力打者 Jayson Werth却因为左手肘不适，无法在今天(4日)的第2战上场。 Werth的左手肘之所以会不适，主要是因为在前一战被触身球击中。当时比赛已经来到9局 上，国民在一人出局的情况下攻占三垒，不过此时上场打击的Werth却被响尾蛇牛棚投手 Aaron Heilman砸中，只能无奈地走上一垒垒包。 在Werth走上一垒时，国民总教练Jim Riggleman与首席防护员Lee Kuntz都上前关心Werth 的状况，尽管这位外野手依旧留在场上比赛，但今天却因为左手肘有些僵硬，所以没有被 排进到先发名单中，由Laynce Nix补上其右外野守备位置。 对於让Werth休息的调度，Riggleman表示：「我决定不要让他上场，他的手肘相当僵硬， 这是我的决定，我不希望他因为这样而伤势加剧，他被砸中的位置不是很好，而他将会接 受治疗。」 至於Werth则是对於自己的状况说到：「这只是挫伤而已。昨天晚上观察的重点在於球打到 尺骨神经，今天我们就在处理被击中之後造成的肿胀，这通常不会这麽快消肿，而这会让 你想到Cal Ripken的连续出赛纪录实际上有多麽了不起。」 Werth的状况从5月底开始有回稳趋势，连续5场比赛敲出安打，最近9场比赛有7战贡献安打 ，打击率回升至2成55，而因为Werth的伤势并不严重，所以国民希望这位外野手可以在下 一战回到球场。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/19862 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.206.24