作者s9527206 (悠)
看板Nationals
标题[闲聊] Riggleman:我才不是小球总教练!!!(怒)
时间Thu Jun 2 08:32:07 2011
原文:
http://tinyurl.com/3g5f3r9
最近有人(or 媒体)暗指 Riggleman 是「small-ball manager」,结果意外地惹得
Rig 发火了,还接受了 Nationals radio broadcaster 的访问澄清这项问题。
Rig :「我只是因应比赛中情况来作出调整,如果垒上的球员能跑能盗,我就会下
达战术让他们去跑去盗垒;相反的,如果不行我就不会这麽做。如果比赛当下需要
牺牲触击推进跑者,我就会作出指示让球员去触点。我不讨厌打小球,但我更喜欢
全垒打。」
「目前我们执行的牺牲触击数排在国联中段,不多也不少。有些人企图拿这一点来
做文章,这令我感到有些生气,因为从来没有人针对这些事情问过我任何问题。
那些对於棒球战略一无所知的人选择用『small-ball manager』这类的标签贴在
我身上,这是很荒谬的。我每天都在看一堆数据,费城人拥有非常强力的打线,
但他们作出的牺牲触击跟我们一样多;红雀队今年打线够强了吧!但是他们执行
的牺牲触击比任何球队都还要多!这实在很愚蠢,这只是某些人企图利用这点来
批评我管理球队不当。」
「在比赛中,甚至经常有球员对我要求:『让我们多做一些触击吧!让我们跑得更
多吧!』像是 Desmond 今年就因为跑垒(盗垒)太过频繁导致腿部酸痛。如果你的
球员有这些才能,你就应该让他们多多发挥。」
Espinosa 今年打第二棒时,至少有过1次当他用右手打击时自己决定执行牺牲触击。
之後 Rig 就特别告诉 Espy,他是位非常好的右打者,不应该在比赛刚开始就把打击
机会浪费在牺牲触击上;上星期六对教士队的比赛,Rig 让有长打能力的 Ramos 牺牲
触击推进原本在一、二垒上的跑者,Rig 赛後解释这是因为当时投球的 Chad Qualls
拥有非常好的 sinker,因此他想避免 Ramos 击出双杀打才决定下达牺牲触击战术;
同时,当 Matt Stairs 和 Laynce Nix 上来打击时 Rig 就并未指示他们俩位作触击
,Rig 希望身为左打者的他们能够把球击向右半边,让垒上跑者能够推进甚至回来得
分。
以下数据篇:今年目前为止我们已经执行了25次成功的牺牲触击,国联第6,而平均
是24次。其中13次是投手执行,12次是野手完成的。
比较:费城今年执行过24次,其中投手14次,野手10次;
斧头今年野手执行过13次牺牲触击;
马大鱼今年野手执行过10次牺牲触击:
红鸟今年执行过31次牺牲触击,其中投手13次,野手18次,全联盟最多。
盗垒方面,今年目前为止我们尝试了60次盗垒(国联第4),成功率75%略优於全联盟平均
的73%,不高也不低。究竟 Rig 是不是 small-ball manager?见仁见智。
(完)
*******
无聊来聊一下好了。
如果这些事是季初发生的,然後 Rig 跳出来反驳他不喜欢打小球,我应该会笑死吧:)
不过到了5月确实比较少看到 Rig 下达牺牲触击的指令没错。
以前也聊过了,基本上我也不喜欢打小球,用1出局换1个垒包对我来说感觉很不划算,
不过在看到了球队这两个月以来的贫打後,我也不打算继续坚持了,毕竟我们又没有像
NYY 或是 STL 那样强大的进攻火力,可以轻松地把垒包上跑者送回来。只要能得分我
也不太 care 是靠什麽样的手段得到的了。另外打线5月份有表现得比4月份要好一些了
,但还是不够好,祈祷他们能够继续进步。
说到打线,目前还不确定腊肉要不要开刀,不过幸亏 Morse复活适时顶上了这个空缺,
而且看了几场 Morse守一垒的表现倒也中规中矩,暂时应该不用烦恼一垒的问题;再来
是 Zimmerman,昨天他已经在延长春训中出赛了,3-0 不过有选到1次保送,还守了3局
的三垒,不过昨天球没滚到他那边去,所以守备没什麽表现。目前一切都照着复健进度
走,希望6月中旬能看到 Zimmerman 顺利归队。以上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.183.61
1F:推 poplc:这种文章要花版大多少时间阿? wow~~ 06/02 08:44
2F:→ s9527206:不,其实看原文就知道我省略了很多,只挑部分重点写而已 06/02 08:45
3F:→ s9527206:所以其实花不了多少时间 XD 06/02 08:45
4F:→ s9527206:当然,一般来说若有好的文章我就会一字一句全部翻完。 06/02 08:48
5F:推 poplc:在下以己度人 非常抱歉XD 06/02 08:48
6F:推 thief87:版大你太客气了,不只翻译文章,再看前面几篇对农场的文章 06/02 08:49
7F:→ thief87:就知道版大其实蛮花心思在这的阿 06/02 08:49
8F:→ thief87:hi XD 我又来路过了 06/02 08:51
9F:→ s9527206:以後常来阿 XD 随时都很欢迎你:) 06/02 08:53
※ 编辑: s9527206 来自: 118.160.183.61 (06/02 09:24)
10F:推 OoNIJAoO:傲娇无误! 06/02 16:44
11F:推 ug945:Ramos那球也不能说他错= =.... 06/02 21:04
12F:推 witchdoctor:其实有一半要算在他那支MASN的广告吧 06/03 11:44
13F:→ witchdoctor:"You said it small ball, I call it smart ball" 06/03 11:45