记者黄桦君／综合报导 华盛顿国民队今天(31日)以4比5，不敌「大夫」哈勒戴(Roy Halladay)领军的费城费城人 ，持续在国联东区垫底。而就在上周旧金山巨人捕手波西(Buster Posey)被撞伤，本季确 定报销後，国民老捕手I-ROD被交易的传言也不断浮现，但今天国民总经理瑞佐(Mike Rizzo)出面澄清，表示不会轻易交易I-ROD。 根据《华盛顿邮报》新闻，虽然39岁I-ROD逐渐退居替补，目前任务以辅佐年轻的拉摩斯( Wilson Ramos)为主，但场上经验丰富，场内外形象也都很好，对於急需拉抬战绩的球队而 言，是很具吸引力的交易对象，特别是主力捕手挂伤号的巨人。 本季是准名人堂成员I-ROD和国民合约的最後1年，而今天瑞佐透过电话表示，球队不会轻 易把I-ROD交易出去。「假如真的考虑交易，那势必要是对球队长远建设有帮助的对象，绝 不会为了增强打线，就贸然交易掉I-ROD，这太短视近利了。」瑞佐说道。 瑞佐补充说：「I-ROD一直以来形象都很好，对棒球的热情也相当令人佩服，由其他很热爱 华盛顿，即便已过了生涯巅峰期，但他仍欣然接受球队安排的角色，全力辅助後辈成长， 非常不简单。」 I-ROD自1991年上到大联盟，直到02年都效力於德州游骑兵，之後陆续待过底特律老虎、纽 约洋基、休士顿太空人和国民，1999年更曾拿过美联最有价值球员。他本季出赛23场，交 出2成11打击率、2轰、14分打点成绩。 http://www.nownews.com/2011/05/31/341-2716768.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137