蛮有意思的外电(不完全跟 Harepr 有关)，以下简单翻一下，有错也请指正，感谢。 原文：http://tinyurl.com/42wzdxy Harper 开季时打得不是很好，他表示自己看球没有如他想要的清楚，於是三个礼拜前 球队就带 Harper 去给当地的验光师 Keith Smithson 矫正。 Smithson 经验相当丰富，过去10年跟各式运动的运动员都曾接触过。他立即为 Harper 配了一副更适合大联盟球员的隐形眼镜，并展开一连串的全面性视力训练计画，旨在加 强 Harper 的眼部肌肉，并且让他能够比以前更迅速的处理他所看到的球。 三个礼拜过去了，成效似乎不错。Harper 目前连15场有安打，前一场还演出单场5支4 ，其中包含一发GS。这15场他的打击率是4成92，击出了5支HR以及打下16分打点。现在 他是.396的打击率，.712的长打率以及 1.184 OPS，各项数据在小联盟都是名列前茅。 当然这一切不一定全是跟镜片的调整和视力训练有关，没有人怀疑过 Harper 能够屠杀 小联盟的低阶联盟。而且以他过去的纪录来看，每当 Harper 换到另一个新的水平，他 通常刚开始时会打得有些挣扎，所以基本上他开季时会打不好不是很意外；但也不是说 这一切的转变全只是偶然。 「只要你肯做这一额外的步骤，很多事情你可以做得更好。」Smithson 如此表示。 Smithson 的办公室就设在北维吉尼亚州的莱斯顿以及亚历山大市这两处。他拥有一间 极少数的成熟的运动视觉诊所。Smithson 也是华盛顿国民队、巫师队、神秘主义者队 等职业运动队伍的眼科医师，他也曾为 John Lannan、Justin Maxwell、Mia Hamm、 Briana Scurry 以及其他无数职业或业余运动员进行过视力矫正。除了最简单的配隐形 镜片以及雷射矫正手术外，往往能够更深入到 Smithson 所谓的「视觉效果的提升」。 Smithson 位在莱斯顿处的办公室就设有一组机件，目的是帮助他的病患强化眼部肌肉、 增强更好的深度知觉，能够更容易得专注於移动中的物体，并使得原本就已经快如闪电 的眼睛和脑部之间的联系能够更快。 无论是用一列灯光来模拟 100-mph 的快速球，或是利用一副闪光灯眼镜来迫使病人更 加集中注意力，让病患玩一系列的任天堂 Wii 游戏来改进眼睛-脑部-手的协调性等等 ，所有的训练一应俱全，无不是希望能够使运动员能更看得更清楚，反应更快。 对棒球这项运动来说，对视力的要求或许更大於其他任何的职业运动。打者必须能够辨 识朝你飞过来的 100-mph 快速球的旋转，或是实际看见一颗飞行中的球的缝线。一份 道奇队及红袜队过去连续10年的研究显示，大联盟球员的平均视力是 20/12.5。你必须 具备这样的视力才能清楚看到从大联盟投手手中投出的球。 「以棒球来说(视觉的)敏锐度是非常重要的。」Smithson 说。 「当你看得见缝线和球的旋转以及球速的变化还有方向的改变……球员必须能够真正看 清楚这些。」 眼镜、隐形镜片以及雷射矫正手术能够应付这类的问题，但还有其他非常多的方法能够 改进运动员们的视力，例如眼部肌肉的强化，边界视力的训练，反应训练以及视觉处理 的训练等等。 有研究显示，当打者看到一颗球从60英尺又6英寸远的距离投出时，他只有0.2秒的时间 来决定是否该挥棒。 在这0.2秒的时间内，打者必须利用本身的视觉处理技巧来判断这 颗球的球种、是好球或是坏球、以及决定是否应该出棒去打。 「如果我们能够帮助球员加快2~10毫秒的处理时间，那我们就必须去做。」Smithson 说。 「毕竟挥棒的改进空间是非常有限的。一旦你的挥棒机制固定下来，就很难去改变了。 当我们一旦达到 20/12 的视力水平时，通常就能把球看得很清楚。因此在这中间就 有我们可以再努力加强的空间。」 为了帮助球员达到这样的水平，Smithson 利用制造出无论是球的速度或是层级都远高於 实际比赛的人工环境来训练球员。一架轻型投球模拟装置能够制造出 150-mph 的速球。 频闪闪光灯眼镜能够干扰球员的正常视力，使球员更难去掌握关於朝他们飞过去的球的 细节。 当这些球员离开了办公室回到球场上，90-mph 的速球在打者眼中就像是以慢速拨放似的 。这其实就跟打者在打击准备区时刻意用较重的球棒来练习挥棒，上场打击时感觉挥棒 速度会加快是一样的道理，也就是利用知觉上的差异。 这一切听起来很简单，不过是否存在着一些道德问题呢？医生们指出这些都是属於视觉 的「性能增强」。这片语在体育界意味深长，特别是棒球界。类固醇时代永久性改变了 人们对比赛的观点。人们有理由把这看做是等同於类固醇的作弊手法吗? 「把这视为作弊是毫无道理的。」Smithson 说。 「我们所做的事就跟体能教练训练球员冲刺技巧或锻练身体等等没有两样，我们只是在 背後推动球员帮助他们达到巅峰。这只是另一种可以加强和训练的身体的一部分。就 像球员可以在健身房做重训，我们也将这些训练视为对眼睛所作的重量训练。」 「我们所做的只是强化球员本身已拥有的工具，而不是给予他们一些非自然性的东西， 或是注射一些非自然的药物。肌肉、脑部本来就已存在，我们只是训练这些使其运作 得更有效率。」 相信数百位已经在利用这些进阶技术的职业运动员也都不会对此有所抱怨。 在 Hagerstown，某位18岁的棒球天才也已经发现自己能够表现得多好，现在的他已经能 够看到过去从未看见的事物了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.31.135 ※ 编辑: s9527206 来自: 111.251.31.135 (05/15 20:59)