周四, 05/05/2011 - 10:00 — 赖意文 从春训开始就受到伤势影响的华盛顿国民明星三垒手Ryan Zimmerman，终於在昨天(4日)动 了手术，而今天他也开始进行复健，手术後24小时就在跑步机上走了1英哩(约1.6公里)， 目前预估他将在6月中归队。 「这1英哩花了我大约30分钟，虽然速度缓慢，但我做到了。」Zimmerman说。而尽管他微 笑接受媒体采访，但他也说：「会感到挫折、不耐，但最重要的是遵守医生的指示。」 目前预估Zimmerman大约还要6周的时间才能归队，他说：「医生说伤势就跟他想的一样， 最重要的是，他认为动刀前设的时间表是对的，这是好消息。人的身体是很奇怪的东西， 有可能更久，也有可能提早，你永远不会知道，重要的是医生说一切看起来都不错。」 Zimmerman其实早在春训时就受到这个伤势困扰，球季开始不久，就在4月10日的比赛中於 滑垒时使伤势加剧，不过他表示，他并不会後悔没有在伤势加剧前开刀，因为手术都有风 险，而一开始检查结果也没有严重到要动手术。 Zimmerman说：「直到我在纽约滑进二垒受伤，才让我想要修复这个伤势。你可以回头说， 我一开始就可以去看这个医生，但是一开始的时候，核磁共振检查结果没什麽问题，直到 肌肉真的出现撕裂伤，才需要修复。如果让伤势自然复原会需要更久的时间，我必须要加 速复原时间。」 http://www.tsna.com.tw/?q=node/19129 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137