Five questions: Washington Nationals by Brad Johnson March 18, 2011 原文： http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-washington-nationals4/ ─、哪几位能够挤身成为前五号先发投手？ 国民队去年休赛季的主要目标之一很明显就是企图强化他们的先发投手轮值。据传国民 不仅参与了争夺 Cliff Lee 的竞赛，也试图向皇家交易来 Zack Greinke 且包裹一度 被皇家接受，然而最终因为 Greinke 不愿意来到华盛顿而作罢。在和这两位 ACE 失之 交臂的情况下，国民决定改变目标，从小熊队交易来因为 Matt Garza 的加盟而变得可 有可无的 Tom Gorzelanny，并重新签署看似宝刀未老的工作马 Livan Hernandez 以及 擅长让打者击成强劲滚地球的前洋基队的投手王建民。 这几步棋使得国民目前春训营中一共有8位先发投手在竞争。除了上述的 Gorzelanny、 Hernandez 和王建民之外，还有 Jordan Zimmermann、Jason Marquis、John Lannan、 Yunesky Maya 以及 Ross Detwiler 等其他5位投手。这还不包括和国民签下小联盟约 、目前仍待在大联盟春训营的 Chad Gaudin，另外也别忘了目前正在复健中的 Stephen Strasburg。 在选择众多的情况下，想分析出国民队今年的先发投手轮值实在是一大挑战。至少我们 知道当新球季开始时，一定有5位表现不错的投手能够脱颖而出。现阶段开幕轮值可能 会是由 Hernandez，Marquis，Gorzelanny，Lannan 和 Zimmermann 组成。然而这并不 代表以上这组合绝对是最佳的选择，且这5位球员也未必能够在国民队打满整季。 因此，这个问题应该改为「究竟哪5位投手今年能够吃下最多局数？」 我们先从位置最稳固的人开始说起。 Zimmermann 是国民队重要的潜力新秀，他被期待 最好能够成为仅次於 Strasburg 的第2号先发，因此可得到的上场机会也最多。Gorzy 则是稳定且具有中段轮值实力的投手，因此他应该也能够占得一席。不过即使撇除受伤 因素不计，这两位应该都很难投满整季。 比较平庸的选择例如 Hernandez，Marquis 和 Lannan 就必须观察他们後续表现如何。 这三位应该都不在国民未来的蓝图之内，因此国民队的管理阶层应该无意继续将大联盟 局数交给他们。或许有人会对上述结论提到 Lannan 而感到疑惑，毕竟2011年才只是他 首次薪资仲裁，国民至少可掌控他直到2013年为止。然而， Lannan 只是个极为平庸的 投手，而且他今年的薪资就暴涨到 2.75M，国民队之後很可能不会和他续约。以上三位 都是十分不错的後段轮值投手，所以可以预见国民将会把其中一位甚至两位以上给交易 出去。 尽管 Hernandez，Marquis 和 Lannan 都可能不在国民的未来蓝图之内，但农场还是有 几位已经准备好的人员可以补上。递补後段轮值最简单的人选就是王建民，这位先前动 过肩膀手术的右投手目前仍在复健，虽然球探报告指出他即将康复，但是目前要他上场 投球恐怕还有很长一段路要走，且最近他又因为肩膀疼痛而无法投模拟赛。对王而言， 目前还处在复健阶段是他的一大劣势。再加上他即将成为自由球员，因此要制服组多给 他一些上场时间恐怕并不容易。 Maya 和 Detwiler 则是更有吸引力的选择。Maya 是个极偏 command 和 control 类型 的投手，而这也是国民队最喜欢的投手类型。这位古巴叛将要完全适应美国环境仍需要 一些时间，同时让 Maya 在小联盟多待一阵子对他来说也是好的。尽管如此，国民依旧 渴望给 Maya 一些机会使他能够更加成熟，并希望他成长为比目前的後段轮值更有价值 的投手。 Detwiler 目前在春训的几场表现令人印象深刻。他本人也表示自己终於找回动臀部手 术之前的感觉，而球探报告也可以证实这一点。身为07年选秀第一轮第6顺位的新秀， Detwiler 具有前顶级新秀的背景以及潜在资质等条件，他有机会成为一位很不错而且 值得信赖的中段轮值投手。如果他能够维持自信 ─ 这是他春训能够有好表现的原因， 国民将倾全力想办法将他在安插在轮值之中。 二、谁能够从外野竞争僵局中脱颖而出？ 除了先发轮值外，国民在外野也有着令人称羡的足够深度。在去年休赛季之前国民已经 有情绪不稳的 Nyjer Morgan，Mike Morse 以及 Roger Bernadina，接着他们又以备受 争议的天价长约吸引到 Jayson Werth 的加入，还得到许多人最喜爱的传奇棒球故事的 男主角 Rick Ankiel，且最近又签下能够守外野的超级工具人 Jerry Hairston Jr.。 尽管以大联盟的深度来说似乎很平常，不过国民队的挑战就是该如何将有限的上场时间 充分分配给这5位球员。 Werth 只要健康无虞绝对几乎是每天先发，且国民制服组甚至 表示他们希望 Werth 偶尔也能够守中外野。因此该如何将上场时间有效规画给剩下的 四人可说是难上加难。 身为现任中外野手的 Morgan 由於脾气火爆，在去年引发了数起负面事件，导致他目前 的处境可说是如履薄冰。上个球季 Morgan 在追球时都是跑着极端迂回的路线，使得他 只能靠速度来弥补判断飞球落点不佳的缺点，这显示出他连原本非常杰出的守备技巧都 完全消失了；在跑垒方面他也无法有效善用他的脚程，而这一点也引起了广泛的讨论。 当 Morgan 的这些技能都逐渐衰退时，以一位大联盟先发选手的标准来评断 Morgan 的 表现可说是十分糟糕。同时 Morgan 的打击表现也无法对他产生任何帮助。尽管如此， 他仍旧是国民队阵中最好的中外野手。先不管国民对他开始逐渐失去信心， Morgan 应 该还是能够保住他先发CF的位置。 Ankiel 对国民来说是一笔十分有趣的投资。目前看来国民计画让他负责镇守左中右外野 以及一垒，并希望他的打击实力能够有所恢复。由於 Ankiel 能够守中外野，因此签下 Ankiel 的这个决定也反映出国民高层对於 Morgan 并不放心。而国民的最终目标应该是 建立起 Ankiel 的交易价值，好在交易大限前将他交易出去换取不错的潜力的潜力股， 如同去年国民用 Matt Capps 跟双城换得 Wilson Ramos 一样。毕竟 Ankiel 并非一位 符合长期计画的适当人选。 Morse 可能会是除了 Werth 之外最令人感兴趣的选手。在 Morse 短暂的大联盟生涯中 他一向专刻左投手，2010年对左投手的 OPS 更高达.999 (即使样本数并不多)。不过对 Morse 较不利的是他的外野守备技巧非常糟糕，包含球探、进阶数据以及国民的制服组 都承认他的防守能力实在是惨不忍睹。从这点来看 Morse 比较适合作为一位专门负责 platoon 的外野手，他不但能提供对先发左投手的强打杀伤力，同时也能让那些棘手的 左手牛提早退场。毕竟 Morse 的守备太差以及对右投手的打击成绩只有平均水准这两 点都限制了他的实用性。 Bernadina 从各方面来说都是一位极为平均的选手。Contact、Power，本垒板纪律，速 度，守备甚至臂力都不差。但换言之，他没有任何一项技能真正显示出在平均以上的水 准。严格来说他是那种一般 GM 理想中的第四号外野手：即使很少能对球队有所贡献， 但也不会对球队造成伤害。要他守中外野会有些勉强，但他还是能够尽好自己的本分， 也让国民队在CF这个位置有更进一步的深度，以防 Morgan 若持续他在2010年的闹剧有 更多後备方案可用。且身为左打的 Bernadina 也会是和右打者(比方说 Morse)platoon 的好选择。 若将以上情况一并考虑的话，国民队希望能够上场的球员将远超过可用的名额。Werth 预计可以出赛150场左右，Ankiel 也可望能够得到不少上场的时间好建立起他的价值。 国民也很希望能够让 Morse 和 Bernadina 两人来 platoon，不过 Morgan 的存在可能 会打乱这项计画。因此未来如果国民决定将其中几位球员交易出去时也不必惊讶，但是 他们可能会谨慎地拖延时间，直到交易大限即将结束为止。 三、关於 Ian Desmond 以及 Danny Espinosa 的发展将会如何？ Strasburg 和 Bryce Harper 总是吸引了大多数的镁光灯成为焦点，然而2011年我们将 会密切关注另一项国民队的重要指标，也就是他们的两位年轻二游的表现。 Desmond 将继续以先发SS的身分迈入他的第二个大联盟球季。去年他展现出优异的守备 范围以及不错的臂力，但同时 Desmond 对於高弹跳滚地球的处理就有待加强，这方面 他有偶尔会出现判断错误的倾向。国民冀望 Desmond 能够持续改进他的守备技巧并且 减少失误的次数，而一垒从 Adam Dunn 换成 Adam LaRoche 这点应该能帮助 Desmond 改善他之前的失误灾难。攻击方面，Desmond 发挥出以游击手来说相当不错的 Power， 不过他的 Contact 只能说是平平而已，但偶尔也会展现出一定的影响力，若 Desmond 的成长一切顺利，巅峰时期的 Desmond 甚至可以期待他每季稳定缴出20支左右的 HR 产量；现阶段预计 Desmond 应该能够靠着他不错的盗垒成功率多偷到一些垒包。假设 他的本垒板纪律能够更加进步，Desmond 的存在对国民队来说将显得更加重要。 Espinosa 在去年首次登上大联盟，不过打得并不理想，今年他将会是先发的二垒手。 由於 Espinosa 也能够守游击，因此若是 Desmond 季初表现不佳将可能导致两人守位 互换。在防守方面， Espinosa 的臂力不及 Desmond，不过他的守备范围相当不错，而 且他的失误数更少。若从以2010年的小样本来看 Espinosa 他似乎是位很不错的二垒手； 至於攻击方面，Espinosa 的被三振数偏多，但惊人的 Power 可以替他抵销这个缺点。 他的打击率预期不会太好看，然而他能够单季缴出20支的HR，甚至更多，以及跟HR数字 差不多的盗垒数，以及略低於平均的保送。你可以期待 Espinosa 能够打回不少分数， 但他永远不会是一位好的上垒者。 总而言之，国民队只需要袖手旁观让他们两人自己打球就好。国民希望这两位年轻球员 在防守上能够更加成熟，且若是两人之中有任何一人的本垒板纪律能够有所改进，相信 国民队高层绝对会十分满意。 四、我们有机会在九月时看到 Strasburg 或 Harper 吗？ 老实说：天晓得。不过所有观看国民队比赛的人一定都希望能一窥这两位球员的风采。 Strasburg 的名字非常有可能出现在大联盟比赛纪录表上。他的 Tommy John 手术十分 成功，目前复过程也相当顺利。Edinson Volquez 在09年和小史差不多的时间点动手术 ，并且於2010年7月中旬归队。 而国民肯定会更加小心的看顾这位对他们来说最重要的 资产，对於小史的复健进度将会缓慢地推进并且极为慎重。小史将在小联盟进行长时间 的复健赛，不过当九月扩编时很有机会能够看到他。正如我们去年所看到的，每当小史 先发就意味着国民的银行帐户又将有大笔金钱入帐。 Harper 若想在2011年升上大联盟将面对到许多挑战。Harper 预期今年开季会从高阶1A 出发，国民并计画让他今年升上2A。若 Harper 想趁九月扩编时升上大联盟，他就必须 在这两个层级彻底屠杀来打破所有原先的预测，再加上有媒体的大肆炒作这一点对他也 十分有利。如果 Harper 能够在2A彻底击溃所有的对手，国民基於经济上的考量，不仅 会将 Harper 升上大联盟，甚至不会再限制他并且让他固定先发。 跟去年的小史一样， Harper 的存在将为国民带来可观收入。一切都取决於让 Harper 提早升上来是否会对他的未来发展造成伤害。如果国民决定这并不会造成任何影响，认 为 Harper 已经准备好在大联盟展现他过人的才能，这对国民的经营团队来说激起球迷 们的热情当然是有必要的。最後，我们还是不确定今年是否有机会看到 Harper 出现在 大联盟的球场上，但至少可能性并不是零。 五、国民队有办法吸引优秀的球员加盟吗？ 好吧，至少 Werth 算一个。不过更多球员不是忽视国民提出的 Offer，就是把国民队 列入他们的不可交易名单。而且实际上为了吸引 Werth 加盟，国民也付出了沉重的代 价。尽管有许多人都在批评这笔合约有多蠢，但这或许是华盛顿为了拉拢其他优秀球员 加入所必须走的一步棋。 不过也许国民队很快就可以摆脱没人想加盟的困境，因为不久的将来 Ryan Zimmerman 、Werth、Harper 以及小史将共同在场上拼战。这四位球员各个都才华洋溢，甚至可能 替国民多赢得至少20场以上的胜利；若加上 Desmond、Espinosa、Morse、Bernadina、 Zimmermann、 Detwiler 以及 Maya 等不错的球员，再搭配坚强的牛棚，国民队若能再 加入一位明星等级的球员就能成为一支令人无法忽视的强大球队。而且国民阵中大多数 的球员都还在球团的控制之下，薪资普遍不高，也使得国民若想砸钱签大牌球星，相对 来说会比较容易。 此外，国民的老板也致力於把国民队打造成一支劲旅，当家的 Ted Lerner 的资产净值 据说是全大联盟所有老板中最多的，据传 Ted Lerner 将全力支持任何对球队有利的投 资，而且华盛顿的市场也是不容小觑，且目前几乎尚未开发。等国民队未来的明星开始 崭露头角再加上以重金签来知名明星加盟，国民主场很快将座无虚席。不久国民球团的 最大烦恼将不再是球队的战绩不佳，而是该如何解决国民球场交通上相对不便的问题。 (说正经的，你想搭乘华盛顿的地铁还是花40块美金停车？天阿！) 我不是说 Albert Pujols 将改穿国民队的制服，不过国民球迷确实可以开始期待像是 Greinke 之类的优秀球员都乐於被交易到华盛顿的那一天的到来。而且关於 Pujols 未 来会去哪里有谁能预测呢？国民老板拥有的庞大财力足以让所有球迷的梦想实现。唯一 的问题在於国民队该如何说服普神他会是国民队的一份子，以及证明这支球队能够成为 季後赛的常客。 现在还只是春训阶段而已，做个美梦何尝不可呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.74.76 ※ 编辑: s9527206 来自: 114.25.146.239 (03/20 23:29)