原文：http://tinyurl.com/2elktbu 口桀口桀，又到了骗P币的时间了(拖)。以下大略介绍一下腊肉哥给大家认识。 More on Adam LaRoche, the Nationals new first baseman By Adam Kilgore Here are nine things not touched in today's fishwrap story you might not have known about Adam LaRoche: 1. 腊肉哥出身於棒球世家，他的父亲 Dave LaRoche 曾经是大联盟的中继投手，生涯 在大联盟待了14个球季；他的弟弟 Andy LaRoche 则是三垒手，去年球季以前都在 海盗队打球，目前待业中。 2. 生性慢热，又称为下半季魔人。 生涯在明星赛之前的三围：.252/.327/.449， tOPS+ 88。 生涯在明星赛之後的成绩：.295/.354/.535， tOPS+ 114。 3. 曾经罹患所谓的注意力不足症并成功克服。这件事情发生在2006年，当时腊肉哥 还待在亚特兰大勇士队；在某一场对决国民队的比赛时因为腊肉哥一个漫不经心 的守备导致勇士队最後输球。事件过後他被诊断出罹患了注意力不足症，自此之 後他便开始服用所谓的 Ritalin (一种医界广泛使用的治疗儿童过动病症药物) 虽然这种药物被视为是一种违禁药品，不过经过官方批准後的球员就可以被允许 服用此药。当然腊肉哥他是有经过批准的，所以一切不用担心。 (ADD，全名为 Attention Deficit Disorder，中文翻译为注意力不足障碍或者是 注意力缺陷过动症。详细请见维基百科(缩网址)：http://tinyurl.com/ydwjvo2 ) 4. 腊肉哥的性格比起人们所看见的其实要更纤细许多。他木讷的个性让一些球迷或 是从前的教练们认为他似乎不太关心周遭的事情，不过事实上腊肉哥非常在意。 「我认为人们批评他(指腊肉哥)总是不去努力尝试是不太公平的指责。」 前队友 Nick Green 说道。 「那只是因为他生性如此，同时这项(悠闲的)特质甚至使很多的人更加成功。有些 时候他因为不去尝试努力而遭到人们的非难，但他还是很尽责的天天上场比赛。 实际上他的确是表现得有些懒散，但他也确实会给自己一些刺激。」 2009年当海盗队交易掉 Nate McLouth 时，腊肉哥向匹兹堡邮报表示： 「没有一个人不在乎被批评。这就像是你所属的(一排)部队投入了战场，而你的 同袍都在战斗中相继倒下，只剩下你一个人依旧继续坚持，持续坚持，接下来 你不得不认为：『究竟自己还能够支持多久？』」 5. 腊肉哥实际上是个非常风趣的人。以下就来说一段关於腊肉哥的小故事吧:) 2007年腊肉哥离开了勇士队并加入海盗队，不过那年球季刚开始时他的表现十分 凄惨(编按：刚顺手查了一下，2007年3、4月腊肉哥的三围是.133/.255/.265..) 。某一天他的好朋友 Chipper Jones 在看报纸的时候瞄到了腊肉哥那可怜的打 击率，於是乎 Jones 马上拨了通电话给腊肉哥。 「告诉我那一定是报纸印错了对吧？」Jones 说。 「不，报纸是对的。」腊肉哥回答道：「不过打击率要低到只有 0.091 其实也挺 不容易达成的，相信我这没有那麽糟啦～」 此外腊肉哥和蛋哥也颇有交情，从这一点来看我们也能够略为清楚的知道腊肉哥 他的性格。 6. 无论腊肉哥待在哪一支球队他总是受到同队队友的欢迎。 「他总是能够很好地融入球队之中。」 Matt Capps 表示。 「这个世界上没有一个人无法和 Adam LaRoche 和睦相处，除非你不是人。他总 是很认真的在打球，你所看到的(他的表现)就是你所得到的。」 7. FanGraphs版的WAR数据(另附上BR版)： Player WAR Adam LaRoche 2.1 (BR版：1.2) Carlos Pena 1.0 (BR版：1.1) Derrek Lee 2.0 (BR版：1.5) Adam Dunn 3.9 (BR版：3.6) 只看FanGraphs版的话腊肉哥是比 Lee 或是 Pena 更值钱啦... 至於全联盟1B排名的话腊肉哥则是名列第15，蛋哥则是第9。 8. 虽然高层在1B的选择上并不是非左打不可，不过找来左打的腊肉哥的确对我们整体 来说偏多右打者的打线有所帮助。目前推测我们的3、4、5棒就是 Zimmerman ─ Werth ─ LaRoche。当然，如果有需要的话也可以将腊肉哥摆在第4棒组成锯齿。 9. 腊肉哥酷爱打猎。这跟他从小就在堪萨斯的牧场中长大有关，同时印象中几乎每次 当腊肉哥提起他喜爱的运动时就是打猎。在这之前 Kilgore 才和 Capps 谈过话， Capps 还要 Kilgore 代替他提醒腊肉哥，请腊肉哥把之前向他借的猎弓还来 XD PS：这里再多补充一些腊肉哥的小故事。其实一开始腊肉哥是想要当一名捕手，不过 大学时期不幸受了伤(torn PCL)，於是只好移防到内野。大学毕业後立刻有一些 大联盟的球队向腊肉哥招手，不过起初这些球队都希望腊肉哥能改当一名投手， 不过腊肉哥立刻明白表示他没有意愿转换跑道，坚持自己想要当一名打者。同时 若是球队非要他改行当投手的话那他将会拒绝和任何一支球队签署合约， 「大学毕业那时，所有的大联盟球队都希望我能够转换跑道。」 2009年7月时腊肉哥接受匹兹堡邮报的 Chuck Finder 采访时回忆道。 「没有任何一位球探希望我成为一名打者。我记得当初我自己的报价是：无论最终 哪一支球队选到我，即使给我 10M 的签约金要我改当投手我都绝对不会答应。 在这之後，我猜想某些球队就不再把我列入考虑范围内了。『这死小鬼以为他自 己是谁阿？』」 最後，亚特兰大勇士於2000年的选秀会上在第29轮将腊肉哥选走；当然，是以一 个打者的身分。腊肉哥的母亲叙述起当年的情形：「当初勇士队也是希望他能够 成为一名投手，他们表示：『其实我们目前还不确定。......即使他无法成为一 名打者，他还是很有潜力能够成为一位不错的投手。』」 四年後，腊肉哥初次登上了大联盟。2004年是他大联盟生涯的第一个球季，总计 出赛了110场比赛，缴出了.278/.333/.488，13支的HR，27支 doubles 的成绩。 04-10年这7年换算成162场比赛的产值平均可交出 .271/.339/.488，26支 HR， 40支 doubles 以及 93 RBI。 PS(2)：更完整的内容请详见 Dejan Kovacevic 所写的文章： http://www.post-gazette.com/pg/07091/774210-63.stm 这篇文章真的写得很棒，可惜实在太长了...我实在没力气把它翻完。文章中 详细介绍了很多腊肉哥的生平以及趣事，例如他曾跟他最要好的朋友Charlie 打赌他一定会上大联盟，腊肉哥日常打猎的内容，2006年他被诊断出罹患ADD 前後的完整过程以及他从小就希望要成为一名打者等等小故事。有兴趣的人 请自行取用。 ----------- 如果文章有任何错误或是遗漏麻烦请你让我知道，感恩。也谢谢你看完这篇文章:) ----------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.144.109 ※ 编辑: s9527206 来自: 114.37.43.208 (01/07 20:28)