原文： http://tinyurl.com/2cyxlzv Jerry Crasnick 的文章：http://tinyurl.com/22jkfcf 今年冬天有关华盛顿国民计画砸大钱抢 Cliff Lee 的乳摸和谣言可说是满天飞。不过事实 上你真的很难找到一位国民队球迷可以很确实地告诉你，他们相信 Nats 真的有那个机会 可以签下小李，大多数都是语带嘲讽地提起国民队追逐 Mark Teixeira 的事蹟，甚至说这 件事就是这支首府球队「假装」追求顶级自由球员的证据(尽管事实上当时国民队的的确确 提出了一纸法律认可的合约给 Teixeira，关於这一点铁爷的经纪人也已经证实了，他说他 和铁爷对於国民队所提出的 offer 以及补强人才的努力都留下了相当深刻的印象) 。所以 不意外地，球迷们似乎都不相信假设 Lee 最後真的离开条子，国民队会是他所考虑的其中 一个目标。 而最近 ESPN 的 Jerry Crasnick 写了一篇文章，文章标题是《Nationals lurking in Cliff Lee sweepstakes》：「尽管目前条子和洋基在追逐 Lee 这件事情上明显居於领先 ，不过我有收到消息说华盛顿国民在这场竞争中是一名潜在的被低估的球队，他们计画在 今年冬天积极补强并签下一位顶级自由球员。」，另一位了解棒球内情的人士则指出：「 国民队希望引起一场轰动。」 至於如果有人问我是否真相信 Nats 将会成功抢下 Cliff Lee 呢？老实说我并不看好， 我认为这篇文章所提到的国民队能够补进前段先发轮值的另一项方法似乎更为可行： 「如果国民队竞逐 Cliff Lee 最後不幸失败，他们将会在自由市场上寻找其他可替代的 人选，或者利用交易来得到 James Shelds、Matt Graza 或是其他可被交易的先发。」 不过 Crasnick 也注意到一点，就如同 Bill Ladson 以及其他几位国民队的职业写手都 已经提出过的，想要透过交易就必须把农场里的 top prospects 拿出去换，不过「 国民 似乎不打算交出阵中年轻的中线内野手，例如 Ian Desmond 以及 Danny Espinosa，这意 谓着 GM Mike Rizzo 手上的筹码将会非常有限。」 所以究竟 Rizzo 能不能够成功抢到一名前段轮值等级的先发投手呢？请拭目以待。 ------------------------------------------------------------------------------ 至少知道高层有意在今年冬天大干一票这个资讯就够了，同时 Rizzo 似乎不打算把阵中的 潜力新秀如 Desmond 或是 Zimmermann 交易出去。 最後再补一个乳摸，据说高层最近也开始对 Carl Crawford 产生兴趣:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.233.186 ※ 编辑: s9527206 来自: 114.43.233.238 (11/06 14:10)