根据消息指出球团似乎想交易来 Matt Kemp 或者是在自由市场上签下其他的外野手， 这个动作可能代表着球团不打算和蛋哥重新签约。 如果FO是认真想补进一名外野手，可推测的目的有两种： 1. 升级外野的火力。今年外野的 OPS 是 .720，全联盟第25名。 2. 让 Willingham 或 Morse 移防到一垒。 至於躲人方面，总管 Colleti 表示并不会去积极兜售 Kemp，不过他还是会去听取 其他球团开出来的 offers。 最後一段提到 Matt Kemp 今年打出了生涯新低的成绩(逢低买进？)，还有他在中外野 的防守实在是糟糕透顶(UZR -24.3)，或许他应该往左外野发展会比较适合。 (不过他去年守得不错就是了) --------------------------------以下为原文----------------------------------- http://tinyurl.com/37jgm86 The Nationals would have interest in targeting Los Angeles Dodgers center fielder Matt Kemp in a trade if the Dodgers make him available, according to a baseball source. Their potential interest in Kemp and other outfielders on the free agent market shows the Nationals may be open to a creative solution should they not re-sign first baseman Adam Dunn. If the Nationals acquire an outfielder, they could use the player for one of two purposes. They could simply upgrade their outfield, which ranked 25th in the majors with a .720 OPS. Or, they could move either Josh Willingham or Michael Morse from a corner outfield spot to first base in the event they do not sign Dunn or a comparable first baseman in free agency. Apparent discord between Kemp and the Dodgers has made it seem possible Kemp could be had in a trade. Dodgers General Manager Ned Colleti has told reporters he would not actively shop Kemp but would listen to offers. While appearing in all 162 games this season, Kemp hit .249/.310/.450 (average/on-base/slugging), all career lows. While Kemp played 158 games in center field, his skills may be better suited for left - his -24.3 UZR ranked last among all outfielders. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.230.223 ※ 编辑: s9527206 来自: 114.43.230.223 (10/10 01:58)