被巴佬开玩笑惹火的爱荷华小姐，接受了老巴送花道歉，而且今晚球队将邀请他 到主场开球，当然接球的由男主角" 假 "环球先生 Batista 担任。虽然球队说 不排除更换人选，但这一切有如套好招一样戏剧化。 Katherine Connors, aka Miss Iowa 2010, will throw out the ceremonial first pitch before tomorrow night's game at Nationals Park. The Nats haven't confirmed the appearance, but Connors announced the news on Twitter this afternoon, posting: "It's official - headed to Washington DC to throw out the first pitch at the Washington Nationals game tomorrow night!!!" Connors' appearance in the District will come three days after Nationals reliever Miguel Batista compared himself to her upon serving as the last-minute replacement for injured starter Stephen Strasburg. Many among the sellout crowd booed when Batista took the mound in the top of the first inning. "Imagine, if you go there to see Miss Universe and you end up having Miss Iowa, you might get those kind of boos," Batista said. The quote was widely circulated and made its way back to Connors, who then told the Des Moines Register: "I know I can throw a pitch or two! The question is, can Miguel Batista walk the runway in a swimsuit?" Batista subsequently clarified that his quote wasn't meant to insult Miss Iowa and sent her flowers. The 39-year-old reliever will catch Connors' ceremonial throw tomorrow and hopes he makes a good impression on her. "Hopefully by the end of the day, when she goes back to Iowa, she says something good about us," Batista said. "Hopefully something like, 'Hey, he was a cool guy. He looks like a low-budget Vin Diesel, but he's nice." [联晚] 呛完老巴 爱荷华小姐帮国民开球 【联合晚报╱特约记者吴意政/综合报导】 2010.07.30 03:01 pm 果然，整起事件越来越让人有「别有用心」的感觉。只是这一次，应该不会再听到 嘘声了，因为是货真价实的爱荷华小姐「本尊」要登板投球！ 国民队投手巴提斯塔前天一席把自己比喻为爱荷华小姐的发言，余波荡漾，昨天爱 荷华小姐凯瑟琳‧康诺丝发表声明回呛老巴，「要投棒球我也可以，但你能穿泳衣 走伸展台吗？」 老巴觉得很冤，认为是媒体曲解他的意思，并表示他会请专人送一大束花给康诺丝 表达歉意。显然这招很管用，康诺丝不但接受了道歉，甚至马上在个人推特上宣布 ，她明天将前往国民主场开球，她真的会投球，请球迷拭目以待。也让人感觉国民 队打铁趁热的手脚还真够快。 最乐的莫过於老巴本人，还兴高采烈地表示他会担任康诺丝的开球捕手，尽管球队 在新闻稿上表示「开球捕手有更换的可能。」 但相信老巴说什麽也不肯让位，一副自己是男主角的不二人选，甚至自我幻想，「 真希望她会说，『天啊！他好酷喔，他看起来就像是山寨版的冯迪索，但他是一个 好人。』」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.129.169 ※ 编辑: VaROne 来自: 124.9.129.169 (07/31 00:12)