Pudge placed on DL with back strain Nieves will take over as primary catcher for Nationals By Bill Ladson / MLB.com 05/24/10 11:50 AM ET WASHINGTON -- The Nationals have placed catcher Ivan Rodriguez on the 15-day disabled list, retroactive to May 23, because of a lower back strain. The team will make a corresponding move Tuesday. It was clear late Sunday that general manager Mike Rizzo had to make a move, because Rodriguez told some of his teammates that he wasn't going on the 10-day road trip, which starts Tuesday against the Giants. Rodriguez, 38, was hitting .325 (40-for-123) with one home run and 16 RBIs in 35 games for the Nationals this season. Defensively, Rodriguez has had a hand in cultivating a pitching staff that has reduced its ERA by 0.45 runs compared with last season. With Rodriguez on the DL, Wil Nieves will get most of the playing time behind the plate. Manager Jim Riggleman announced Sunday that first baseman/outfielder Mike Morse would be the backup, but that now appears unlikely. The team could call up Jamie Burke, who left extended spring training and was expected to join Triple-A Syracuse on Monday. Burke has missed some of the season because of a knee injury. 因背部拉伤将I-ROD放入15天伤兵名单，时间可追溯至5/23，这段时间Nieves将会得到 大部分的上场时间，原本总教练Riggleman在星期日宣布由1B/OF Morse担任替补捕手， 但现在看起来不太可能，球队可能会升上捕手Jamie Burke，他已离开了延长春训，并 预期会在星期一加入3A Syracuse，他是因膝伤错过一些球季。 http://is.gd/cnHh9 http://twitter.com/washingnats I just learned the #Nats are not calling up Jamie Burke. I just learned that catcher Carlos Maldonado will be called up to the big leagues. He is on his way to San Francisco right now. 不会升上Jamie Burke，改由Carlos Maldonado升上大联盟，现已在前往旧金山的路上。 After having Tommy John surgery, #Nats C Chris Coste said he plans on playing baseball next season. 捕手Coste在开TJ手术後，计划明年再出发。 ----- http://msn.foxsports.com/mlb/story/MLB-latest-news-from-May-042710 前太空人总教练Phil Garner认为Roy Oswalt会比较喜欢离他家Mississippi附近打球。 ----- http://www.baseballamerica.com/blog/draft/?p=2174 http://is.gd/cnHJj Bryce Harper仍继续在创造他的传奇故事 6-6的表现，10打点，4支HR(2、4、5、7局)，1支2B与1支3B。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: mohicans 来自: 114.45.183.144 (05/25 06:10)