http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32468540/IssueID/20100427 每个礼拜二都要在苹果专栏骂欧巴马的美国专栏作家柯翰默(Charles Krauthammer) 难得写了篇没有骂欧巴马的文章（其实还是有........）。 在我各式各样的癖好中，最令朋友不解的是我对（美国棒球）华盛顿国民队的热爱。 当我口沫横飞谈论我在国民球场找到自己的私密天堂时，朋友都出现受不了的神情， 并耐住性子向我解释，我的国民队表现不只是糟糕，而是糟糕到令人吃惊。 其实我清楚得很。他们在2008年输了102场球；2009年输103场。过去4分之1个世纪， 除国民队外只有3支球队连续两个球季都输球超过百场。 国民队的惬意将消失 我要谈的不是那种英雄式的、坚忍不拔的、能锻链人格的一输再输。我看球不是要让 自己性情更坚毅，人格更健全、让我的灵魂接受黑夜的淬链。我在工作中看奥巴马政 府的所作所为时，已经得到这些磨练。 我看球是为了纾压，为了好玩，为了欣赏技艺，还有为了享受国民球场愉快轻松的气 氛。 当你抵达球场时，薄暮闪耀金光，爆谷哔剥作响，孩子们欢乐嬉闹，每个人都好开心。 输的喜乐就在其中：没有期待，就没有失望。周二晚的那场球，我们的先发投手第3局 还没结束就被换下场。当他走下投手丘时，还得到零星掌声。 得到掌声！如果在纽约，他会得到无情的嘘声。要是在费城人队，他会发现他的车子 被垫高，一个头灯消失踪影。 没有人喜欢输，当国民队赢球时，球迷也会欣喜若狂。但如果先发投手搞砸了，跑垒 者被牵制出局，不会出现美式足球或篮球比赛中鼓噪、生气、怒吼、洒啤酒、面红耳 赤咒骂的场面。 棒球比赛是缓慢、乏味、复杂、理智的，不适合太戏剧性的反应。你会对一场棒球赛 「心领神会」。观赏分秒必争、球员不停飞奔的美式足球或篮球比赛时，很难进入这 种境界。 对一支不断输球的棒球队来说，这样的心平气和意义格外深刻。在我造访过的球场中， 国民球场的观众最轻松、最宽厚，也最能欣赏任何微小的，甚至只是精神上的胜利。 当然，你会为主场球队不断加油喝采，但如果国民队他们没赢球，球迷的反应只会是 「好可惜」，而非有如灾难降临。你能够想像在美式足球赛终场前的两分钟，球迷手 挽手，随20世纪早期清纯风格的过时悦耳老歌摇摆吗？（那种清纯已像手动打字机一 样消逝无踪。） 但现在我担心我的极乐天堂快消失了。某种希望正要降临──那就是在令人记忆中最 优秀的新秀投手史特拉斯堡。他的快速球可达时速166公里。春训时，中外野手摩根替 他取绰号叫「耶稣」。 是因这孩子的仪表、外型或魅力吗？不。摩根解释：「是因每个人第1次看到史特拉斯堡 投球时，反应都是：Jeeee-sus。」 给你希望也给你心碎 现在我很担忧。即使在史特拉斯堡从小联盟升上来前，国民队其实就已表现不错。当 「耶稣」到来（我猜是5月下旬），他们的战绩可能会很好。 他们可能很快就会成为争夺冠军的队伍。这表现好到能带给你希望，然後让你心碎。 到时候，要上哪儿去放松身心呢？ 作者为美国《华盛顿邮报》专栏作家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.106.63.197 ※ 编辑: mbawen 来自: 120.106.63.197 (04/29 01:17)