作者leddy (耿秋)
看板Nationals
标题Re: [外电] Inbox: Who will fill right-field job?
时间Fri Mar 26 21:24:49 2010
※ 引述《kimifort (奇米堡)》之铭言：
: : Why do you like Livan Hernandez so much? Is it because he can eat innings?
: : --Michael P., Winchester, Va.
: : I feel Hernandez gives a great effort every time he is on the mound. He also
: : helps himself with the bat. Since I've been on the Nationals/Expos beat,
: : Hernandez is the best pitcher I've covered -- by far -- followed by
: : Chad Cordero.
: : Q：为什麽你这麽喜欢 Livan Hernandez？只因为他能够帮我们吃局数？
: : A：我感觉到每次当 Hernandez 站上投手丘时，他总是全力以赴。他同时也在加强训练
: : 他自己的打击。他可说是自从我待在国民队/博览会队以来，所报导过的最好的投手。
: : 迄今为止在我心中也只有 Chad Cordero 能够排在他前面。
: I feel Hernandez gives a great effort every time he is on the mound.
: He also helps himself with the bat.
: 这里是表达「他在打击方面有所斩获的事实也间接帮助他受到我的重用」
看到这句差点笑翻了...
请问Livan Hernandez干嘛要让Bill Ladson这位beat writer重用
可以多爆一点料, 还是多写一点稿啊????
明明内容就是Ladson的回答, 你也解读过头了吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.153.18
1F：推 kimifort:happy friday night~ 03/27 00:37
2F：推 redsnipertd:"他也能靠自己的棒子帮他自己忙" 03/27 00:51
3F：→ redsnipertd:应该是这样没错吧? 03/27 00:51
4F：推 kimifort:"更"会比"也"好 因为他专职是投球 打击只是附加的 03/27 01:44