作者ntou92710007 (Bloody Monday)
看板Nationals
标题[新闻] MLB/没回复过去水准 国民恐是建仔最後一站
时间Fri Mar 19 22:58:03 2010
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100319/17/22c7r.html
2010/03/19 11︰18 记者陈浚錡/专题报导
即便肩膀伤势不轻,「台湾之光」王建民仍以200万美元之姿加盟华盛顿国民,加上激励
奖金甚至上看500万美金,可见其球团对他的重视。而在风光之余还是得面对真正的问题
,那就是建仔如果在战绩不佳的球队投不好,恐难继续在大联盟生存下去。
从洋基到国民,外界看建仔压力似乎能因此减轻,其实并非全然如此。在华盛顿,媒体不
像纽约那麽多,建仔不会再承受过多的批评,头上的乌云是散了一些,但并没有完全散开
。来到国民,代表目前建仔是否适合在大联盟的关键时刻,毕竟来到成绩较差的球队还拿
不出内容,要再取信其他球队恐怕有困难。
「前」国民队投手卡布雷拉(Daniel Cabrera)便是活生生的例子,2008年底被金莺放弃
後,国民用比建仔还高的1年260万美金签下他,可惜卡布雷拉表现不理想,在国民仅出赛
9场(8次先发)吞下5败且1胜未得,防御率达5.85,被国民释出後8月转至响尾蛇也只出
赛6场,还是拿不下胜利。
球季结束後卡布雷拉成为自由球员,直到今年1月14日才和白袜签下小联盟合约,由於春
训调整不佳,白袜已在昨天(18日)将他释出。
另外,已退出球坛的曹锦辉在旅美时期也曾碰过类似状况,肩伤之後他球威大减,虽然
2007年在道奇有不错的开始,但後来伤势复发,球季结束小曹拒绝被下放小联盟而离队,
与长年战绩低迷的皇家队签小联盟约,经过努力他仍没有进入大联盟,最後於08年6月离
开美国职棒。
有了前人经验更可以知道,大联盟是竞争力十足的小世界,只要有一个人出现闪失,後面
随时就会有人取代,哪怕出问题的人曾经是叱吒风云的大物级投手,或是备受期待的超级
新星。
《华盛顿邮报》昨预测本季及明年国民队先发轮值,建仔今年季中被排在第3,下一季掉
到第4,顺位不如也在复健的新秀辛玛曼(Jordan Zimmermann),显见专家仍对建仔是否
能拿出在洋基连两季19胜的实力仍有疑虑。至於建仔归队会拿出什麽样的表现?不止国民
球团与台湾球迷,各球队高层也都将睁大眼睛看。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.207.43
1F:→ lovemost:居然没有嘘可以用....看到记者就知又是篇废文 03/19 23:31
2F:→ bookin2002:没新闻可发只好自己梦了..唉~ 03/19 23:47
3F:推 pinestudy:翻译: 在MLB投不好会被踢出去 (这不是废话吗??) 03/20 00:34
4F:推 cjs010629:下一站 兄弟 03/20 01:54
5F:推 g005522:放心!建仔行的 03/20 08:46
6F:推 AzureEE:内行人心中有数 王应该从此鸟下去了 (以前都靠运气居多) 03/20 15:09
7F:推 jagdzaku:事後的先见之明是专业球迷的必备能力 03/20 16:03
8F:推 taisam23:AzureEE你又有多内行?? 少丢人现眼了 03/22 11:12
9F:推 shaunchow:就客观角度看,王复出成功率其实不到3成,回台湾也不错 03/22 22:18
10F:推 yellow1119:背後队友的守备范围跟稳定度才是重点吧.... 03/22 23:26