: Bruney had his arbitration hearing Tuesday in St. Petersburg, Fla., where he : asked for a $1.85 million salary for 2010. The Nats argued that Bruney should : earn $1.5 million. The three-person panel is expected to hand out its : decision on Wednesday. Bruney, acquired in an offseason trade from the : Yankees, earned $1.25 million last season, when he went 5-0 with a 3.92 ERA : in 44 appearances. Relief pitcher Sean Burnett is the other Washington player : with an unresolved arbitration case. He's scheduled to appear before a panel : on Thursday. : 礼拜二BB尼的公听会在St. Petersburg, Fla.结束了。他要求1.85M比队上给的1.5M多 : 陪审团预计於礼拜三做出决定。BB尼在季後从洋基交易过来，去年他拿1.25M，在44次上 : 场中有5胜0败3.92ERA的成绩。後援投手Sean Burnett是队上另一名还没确定合约的人。 BB尼仲裁输了! 去年两度进入DL，损失将近2个月球季，让负责仲裁委员判定Nats获胜 目前仲裁1:0领先。接下来就是 Burnett 听证会。结束後，主力球员 合约就大致搞定。 Reliever Brian Bruney lost his arbitration case Wednesday, meaning he will make $1.5 million in his first season with the Nationals instead of the $1.85 million he was seeking. Last year, Bruney spent two stints on the disabled list. He missed time from April 25 through May 18 after suffering a flexor muscle strain in his right elbow. He had the same problem in late May and had to be put on the DL for almost a month. ------------------------------------------------------------------------------ 球队跟老将 Villone 再续一年小联盟约，并邀请至大联盟春训营，没意外 开季会在3A，视球员表现及受伤拉上来救援。 The Nationals agreed to terms with reliever Ron Villone on a Minor League contract with an invitation to Spring Training on Wednesday. Villone coming back to the Nationals is not a surprise, because he is one of manager Jim Riggleman's favorite players. Riggleman often mentioned last season that Villone was a leader by example, because he wanted to pitch on a regular basis and watched the game from the dugout after completing his work on the mound. Villone had a 4.25 ERA in 63 games for Washington last season. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.149.19 ※ 编辑: VaROne 来自: 124.8.165.132 (02/18 22:59)