MLBtraderumors.com做的整理 Bowden Interviews Rizzo By Tim Dierkes [January 27, 2010 at 4:27pm CST] Those hoping for drama might be disappointed upon reading the transcript of Jim Bowden's interview with his Nationals GM successor Mike Rizzo. Still, a few hot stove nuggets emerged from the XM Radio program, which Bowden co-hosted with Seth Everett. Dan Steinberg of the Washington Post has the details. * Rizzo thinks the Nationals will eventually be able to compete for top free agents "once the revenues catch up with the city." In his defense, they've had some sizeable offers rejected over the last few years. 过去几年国民队和DC有些可观的合约没有谈成，但一旦收入能够提升到城市愿意支付的 规模，国民未来终将能加入顶级FA的角逐。 (到时对GM就是更大的考验了...) * Rizzo said he's talked to the agents for Orlando Hudson and Orlando Cabrera, among others, as the team seeks to improve defensively. Rizzo described his rotation as "kind of a pitch-to-contact group." Rotation locks Jason Marquis and John Lannan certainly fit that mold. 他和O-Dog以及Cabrera的经纪人谈过，希望增加球队的守备，他形容SP轮值是投给对方 打的类型，而Marquis和Lannan是典型代表。 * The Nationals were close on a couple of deals for Josh Willingham, Rizzo indicated. The Nats GM would consider a trade for a young starter, but is in "no hurry to trade Willingham." 他指出国民正接近完成几个Josh Willingham的交易，他希望能再换来一位年轻SP，但没 有急着把Willingham卖掉。 有摘要比较好读 不然整篇非常长 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.66.207