小联盟球季结束拉了5个人上来，Detwiler、Estrada 预定接替刚开刀的 Stammen， 另外最受瞩目未来游击手 Ian 〝Derek Jeter〞Desmond，9月要拉上来测试，如果 一切顺利，明年游击这位置就是他的，Guzzy 会调到2垒。 The Nationals have decided to promote pitchers Ross Detwiler, Marco Estrada, Logan Kensing and Zack Segovia and shortstop Ian Desmond to the big leagues. This will be Detwiler's second stint with the big league club. During the first half of the season, Detwiler started 10 games and went 0-5 with a 6.40 ERA. After the All-Star break, Detwiler, who was the team's first round pick in the 2007 First-Year Player Draft, was 4-2 with a 3.10 ERA for Syracuse. Detwiler most likely will pitch against the Marlins on Saturday. This also will be Estrada's second stint with the Nationals. He made his Major League debut last season, playing in 11 games as a reliever and giving up 11 runs in 12 2/3 innings. This time, he is expected to be a starter. Desmond had his best season in professional baseball in 2009, hitting a combined .328 with seven home runs and 32 RBIs for Harrisburg and Syracuse. Nationals bench coach Pat Corrales has said that Desmond has already shown leadership skills on and off the field. This may be Desmond's biggest challenge to date. The Nationals may be looking for a shortstop next season with the possibility of switching Cristian Guzman from shortstop to second base. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.249.27 ※ 编辑: VaROne 来自: 219.71.249.27 (09/08 12:26)