※ 引述《chendd (Pandermonia)》之铭言： : Nats' Zimmerman has small tear in left shoulder : Nationals third baseman Ryan Zimmerman has a small tear in his left, : non-throwing shoulder and will require more rest. : http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=3423135 Ryan Zimmerman's recent trip to the disabled list might have been bad for the Nationals, but it could be just what Kory Casto needs. The 26-year-old third baseman/outfielder has struggled in his time in the Major Leagues, but his recent performance in Triple-A Columbus garnered the Salem, Ore., native a callup to the big club yet again. 球团拉 Casto 上来顶 Zimmerman 的位置。Casto 是 Nats 小联盟05、06年 最佳打者，选球一流非常有耐心，搭配中等长打能力，能守内外野角落野手 四个位置，算是多功能工具人。去年初一度被拉上来测试，表现不佳被丢回 小联盟後好像换了个人似的，表现开高走低，成绩创这三年来新低。预计会 在左右外野与三垒游走，担任替捕或客串先发。 WASHINGTON -- In another injury blow for the Nationals, manager Manny Acta revealed after Tuesday's game that left-handed starter Odalis Perez left the Nationals' 6-1 loss to St. Louis after only three innings because of tendinitis in his left shoulder. Acta said Perez will miss his next start because of the injury, and Acta didn't name a possible replacement starter. 另外 O.P 左肩肌键发炎，确定会跳过下一次先发，代替人选 Manny 跟教练团与 JimBo 讨论後才会宣布，预计会从3A Columbus 拉人上来。从今天 Gameday 看起来，人选应该就是今年从洋基交易过来的 Clippard。 Columbus Player IP H R ER BB SO HR ERA Clippard 2.0 0 0 0 1 2 0 3.41 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.146.228