01/12/2005 1:00 PM ET Castilla, Johnson and Wilkerson give team options By Bill Ladson / MLB.com http://tinyurl.com/5suex 、。 Washington -- 进入2005年, Nationals有合格的一三垒球员。 Castilla被设 定为三垒的先发人选。但球团试着去了解在 Brad Wilkerson和 Nick Johnson 之间,谁会是一垒的正选名单。 去年11月 interim general manager Jim Bowden用 Castilla取代 Tony Bautista 稳固三垒。 Castilla去年交出打击率2成71,35支全垒打与领先群的131分打点。 Castilla不会再像待在 Coors Field那样有甜头。去年在Coors打击率3成21,离 开之後, Castilla只有2成18打击率。 今年 Castilla将会在 Robert F.Kennedy Stadium,这个被判定偏向投手的球场 打主场比赛。American League scout认为 Castilla长打数量将会减少。 "假如 Castilla能击出超过20支全垒打,那算他走运," scout回答。"或许会保 持原来成绩或更多也说不定。" 没有人会对 Castilla的防守感到怀疑。去年的148场比赛只发生6次失误。"他 有很好的手感与强劲的臂力," the scout说。 Nationals期待 Castilla能成为球队的领导者并指导新队友如何赢球。在职业 生涯中, Castilla参加过4次季後赛。 "他曾经是胜利球队的一员。他帮助 Atlanta赢球。这家伙能替球队打进分数, 也是一位很好的防守球员," Bowden在11月签下 Castilla时这样回答。"你需要 老将领导球队。 Vinny Castilla在这之前做过这件事。他将会帮助我们,这是 签下他的一个很重要因素。他能帮助新秀成长。" Castilla休息时, Jamie Carrol将会代打三垒。 Carroll, 30岁,在过去3个赛 季里他是位很有贡献的替补。2004是他表现最好的一年,打击率2成89和创新高 的16分打点。 当 Nationals确定三垒属於 Castilla後,球队将焦点转向一垒。 Johnson已经连续5年进入伤兵名单。在加入 Nationals第一年里, Johnson因为 背部拉伤和颧骨受伤只出赛73场。除此以外,高三振数与对国联投手的适应让总 教练 Frank Robinson感到忧心。 不管怎麽说, Wilkerson将会每天上场比赛。问题是在哪个位置?他是个出色地一 垒和外野防首球员。假如 Johnson热车太慢, Wilkerson将会守一垒。 "我嚐试去了解状况来判断事情的走向," Wilkerson前两个星期回答。"最新听 到的传闻是我将以外野手的身分出发。事情在持续进行着,有可能某些事情正在 运作。而我不清楚现在的情况。" Wil Cordero即将第三度加盟球队担任一垒的替补。他从1992年的Expos开始大 联盟生涯,在1993到97担任先发的游击手。之後游走红袜、白袜、印地安人与海 盗,2002年以自由球员身分回到队上担任接连两年的一垒手。 Cordero, 33岁, 04年加盟马林鱼时受到两膝手术影响活动。 Cordero只缴出 1成97打击率,1只全垒打和6分打点在27场比赛中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.156.88 ※ 编辑: VaROne 来自: 219.80.156.163 (02/10 00:13)