Mailbag: Broadway's billing? Beat writer Bill Ladson answers fans' questions By Bill Ladson / MLB.com http://tinyurl.com/458um Q:当你提到球队一垒手位置,似乎忽略掉队上最好的prospects之一-- Larry Broadway? 他是一个防守专家,强力打者而且有不错的上垒率。-- Jim S., Savannah, Ga. A:MLB官网在前两星期刚提出Larry Broadway故事。他是队上最好的打击prospects, 在去年春训中他的打击力量令老教头Frank Robinson印象深刻。进入这个球季, 他会是一垒手第四顺位,排在Nick Johnson , Brad Wilkerson和Wil Cordero之後。 Q:好奇的问说,RFK球场会是打者天堂或是对投手有利? -- Brady G., Shinglehouse, Pa. A:RFK球场会偏向投手。这是球队总裁Tony Tavares两星期前说的:左右外野界线 长约是330英尺,power alley大约385英尺与中外野410英尺远。目前一切都按照 计画进行中。(按:从华邮报导,RFK Stadium属於中性球场) Q:如果Barry Larkin加盟Nationals,将会是哪些位置顶替或替补人选? -- John N., Ottawa, Ontario (Larkin很可能会退休,祝福他。I Will Miss You "Larkin") A:Barry Larkin将会是二游或者是三垒的替补,如果他加入Nationals。至於一垒 这边,总教练Frank Robinson倾向使用Brad Wilkerson。还有别忘了Robinson的 爱将Jamey Carroll,他会分掉一些上场时间。Robinson认为Carroll是Nationals 里面最朴实无华的球员。(这句话熊熊想不到名词去翻译) Q:Senators的纪录是否会加在Nationals的纪录本上? -- Ron C., Largo, Md. A:Tavares在去年11月谈过这方面。"...在媒体上的指引里,我们会有一页关於老 Senators,另一页则留给Expos与Washington。这是一支新的球队。纪录会持续 累积下去,我们将随着他跨出第一步。 Q:在MLB官方时间表上,何时出售Nationals? A:上星期MLB官网上Barry Bloom曾报导目前进度。文章里面大联盟总裁与营运长 Bob DuPuy表示他希望交易能在四月开幕日时拍板定案。"我想在这7到10天之间 我们会努力寻找机会, DuPuy说。在New York有些潜在买家,我们请他们来谈谈。 从那里开始。我会尽我可能来处理这件事情,不放弃在开幕日前卖掉球队。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.129.192 ※ 编辑: VaROne 来自: 219.80.132.163 (01/31 15:52)