全台锁定长宿拚经济 作者：林妙玲 摄影：陈应钦 2006.5 ／35岁的退休进行式 600万人的退休婴儿潮世代，正掀起岛内移民潮，意味着台湾319乡镇都 有机会成为退休梦土。不少乡镇看到商机，准备在未来20年，大抢退休财。 南投埔里是一个好例子，它不只让台湾退休族感到兴趣，甚至还吸引日 本的婴儿潮世代前来居住。 近来沸沸扬扬的中村事件，就显示出埔里争取这块大饼的企图心，因之 而起的新名词Long Stay（长宿），也顿时红了起来。 Long Stay最早源於欧美人士避寒的候鸟式度假，已有百余年历史。 这种「国外居留型休闲」方式，後来也逐渐在日本兴起。农委会企划处 科长胡忠一说，由於日本退休婴儿潮的退休年金有限，每人一个月平均只有 21万日圆（约新台币6万元），加上日本物价高，物价较低的东南亚，就成 了退休日人Long Stay的理想选择地。 除了澳洲外，日人最爱的长宿地点即是马来西亚。每年10月到隔年3月， 是日本人躲避严寒、去Long Stay的最佳季节。 埔里效应－新闻热，引发其他县市跟进 埔里镇公所，在台湾日本长宿市场抢得了头香，动作之大，全国瞩目。 2004年，第一次听到「日本婴儿潮退休商机」，埔里镇长马文君眼睛一 亮，直觉这是埔里刺激内需市场，抢救失业的良方。 「日本人统计，到2007年，日本战後婴儿潮退休人数将达700万人，退 休金高达50兆日圆（约新台币14兆元），」自从致力於长宿计画，马文君尽 管把这些数字放心上，却因缺资金、少奥援，进度缓慢。 去年10月，转机来临。日本千叶电视台、亚细亚航空来埔里拍摄、报导 当地风光，埔里知名度大增。不仅日本Long Stay协会与镇公所接洽，连日 本最大旅行社JTB（交通公社）社长平尾英树，都亲自到埔里考察数天，并发 下豪语，要让埔里在五年内，挤进日人最爱长宿地点的前5名。 日人中村伸大，吹响台湾Long Stay的号角，但事件发展出人意料。 「再住下去，我会死在埔里！」3月中，原定来埔里Long Stay六个月的 中村伸大，住不到半个月，痛斥埔里环境差、狗屎多。 如此闹剧式发展，令人难以想像3月初，中村夫妇才在镇公所主办的搓汤 圆仪式中，欢喜「入厝」，媒体也以头条新闻报导，埔里成功地打开国际观光 知名度。 中村事件後，埔里镇长马文君不灰心，仍将目标锁定在日本婴儿潮商机。 「就算笔试考100分，不试着开车上路，永远学不会开车嘛！」马文君说， 重点不在规划多周全，而是「只要市场是确定的，就应该赶快做！」 镇公所随即於4月底，订立每月清洁日、培养日语志工、规划多元体验课 程等方式，重整旗鼓，再迎五对日人夫妇到埔里长宿。 马文君强调，Long Stay是体验当地生活，而非满足个人需求，「我们不 需要700万人都喜欢埔里，而是去吸引喜欢埔里的人，即使每年1、2万人前来 ，对埔里经济都很有帮助。」 中村事件还有另一个附带效应，就是唤醒了其他乡镇，也开始投入长宿 市场。南投国姓乡、高雄美浓乡、宜兰大同乡等地方政府，近来都传出要发 展长宿计划，争取退休商机，活络地方经济。 此外，「元宝大镇」也因中村事件闻名，成为国内外抢着进驻的长宿热点。 中村住过、位於埔里中心的元宝大镇，是921灾民原地重建、100多户的 集合式住宅，今年初启用。许多人看到新闻，觉得「没有中村说的这麽烂嘛 ！」「外国人、台湾人都想来住，长宿订单反而暴增，排到11月去了！」主 委刘进明笑说，现在约有三成户数，由屋主拨出来交给大楼管理委员会，做 民宿或Long Stay，也算一种投资。 五个长宿点，抢攻日人来台 不过，台湾的长宿计画未来若能成功，还是得靠政府长远擘划。 2004年起，农委会也意识到日本退休婴儿潮的商机，与朝阳科技大学休 闲事业管理系合作，在台湾辅导五个长宿示范区，分别在花莲吉安、台东太 麻里、高雄旗山、南投埔里、云林古坑等，上述地点都具有自然、气候、文 化条件优良的特色。 . . . . . . . . . . . 三页 网址 : http://www.gvm.com.tw/theme/inpage_cover.asp?ser=12063&Pg=1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.149.170