一周前在水树的Radio里释出的试听版（非完整版）， 在下吃饱没事干，靠自己的耳朵把歌词听写出来orz 正确率应该有七成以上吧，大概… --07/07 PV出现後再修正-- -- 以下是日文歌词： -- Destiny’s Prelude　/ 水树奈々 （剧场版アニメ「魔法少女リリカルなのは Reflection」主题歌） 作曲：加藤裕介 作词︰水树奈々 何処へ行く　闇の向こうに 零れ落ちる涙を隠して まだ远く消えそうな希望を 手缲り寄せたいと　走り続けた 憧れ缀る物语　 时を駆け　时计のように 仆の心に张り付け　 煌めきに潜む 影に光を见つけて　 幸せだと信じた 梦见てった未来　美しいほど 届かない现実に 悲しい记忆　重ね 一人　震えた 爱を　知らずに触れた 强さ　眩しすぎですり抜ける 本当はずっと　気付いてた 闭ざした愿いの示す先に 守りたい笑顔 ただ君を思う　starry night 立ち止まる朝の気配に 缲り返す幻を映して 终わらない旅の行方を占うよ 真実のカードは伏せたまま 変わりたく叫びながらも 変わらない安らぎに 帰る场所を描いて 刹那でもいいと　 募る寂しさを壊せる 温もりを求めてた 始まりはきっと突然だから 革命的な出会いを 谁の元にも　运んでくる いつでも 爱を试されるなら 仆の全てを差し出していい 初めての冲动　 祈るように解いた 溢れ出す言叶 今　君に伝えたい 以下是中文破翻译 （我的中文能力不及格，so...请见谅OTZ） ■Destiny’s Prelude　命运前奏曲 要往哪里去呢 在黑暗的另一端藏起泪水 想要抓住还很遥远 彷佛即将消失的希望而继续奔跑 由憧憬串成的故事 像是时钟一般 穿越时空 贴付到我的心上 我相信找到 潜伏在阴影下 那道闪耀的光辉 就是所谓的幸福 梦里的未来美好到不可能实现 悲伤的记忆交叠 独自颤抖 不晓得爱为何物 却伸手抚触了那道坚强 然而过於炫目而稍纵即逝 其实一直都有察觉到 在阖上的心愿里显示的 是我想守护的那道笑容 想念你的繁星之夜 不再来临的清晨的气息中 倒映着不断重复的幻影 真实的卡片尚未被翻开 来占卜永无止尽的旅途的未来吧 在想要改变而疾声呼喊 却无法改变的寂静中描绘着归处 就算刹那间也好 一直追寻着 能打破越加强烈的寂寞的温暖 故事的开端　必定是突然来临 因此无论何时 革命般的相遇都会上演在任何人身上 要测试爱的话 那就献上我所有的一切 初次燃起的冲动 如祈愿般冰融 现在更想告诉你 我满溢的心意 -- 有没有觉得这歌词内容有点眼熟？ 是的，就是「Silent Bible」，87趴是BoA主题曲的翻新版。 除非Yuri（U-D）的身世在上篇就霹雳啪啦全爆完， 下篇就只是全力全坏围炉小萝莉， 否则这可以断定是机人姐妹+紫天3人组，以及夜天的歌曲。 我的P币不够，没办法发太多钱， 只要Eins回来，除了上次的某位版友税前100P外， 再乱数追加赠给三位版友100P， 以感谢都筑完成我等了十多年的梦QwQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.233.248.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nanoha/M.1498303782.A.26D.html 追加中文烂翻译。 ※ 编辑: leoheart1686 (153.150.182.220), 06/25/2017 00:47:28 谢谢…好希望真的能看到夜天组苦命主仆档团圆…QwQ ※ 编辑: leoheart1686 (118.109.189.195), 06/26/2017 19:12:55 ※ 编辑: leoheart1686 (153.150.182.220), 07/07/2017 21:47:56