作者kyo99 (水无月翔(千闪))
看板Nanoha
标题「リリカルマジカルStrikerSなの!」翻译111-120
时间Thu Aug 9 22:07:35 2007
第111回 杰斯特VS薇塔
她果然是
融合型…
和我们两个
情形一样啊…
我是管理局
机动六课
繁星分队的
副队长
薇塔!
杰斯特…
我乃是有着健美
肌肉的使徒杰斯特!
总觉得变得
非常不想
和他打了…
(而且他的周围
好像还在发光…)
深有同感…
(真希望他懂得
看场合说话)
对变态敬而远之
第112回 往下一个地方吧
这边已经
可以了吧
往下一个地方吧
是
大小姐
推断保管着
未确认的魔晶石
和圣王之器
的地方…
机动六课…
那孩子也会
在那边吧…
看您好像莫名
悸动的样子
请问您怎麽了吗?
她似乎不晓得艾利欧也有出动
第114回 另一架Type Zero
诺葳
温蒂
你们过来
帮我一下
我现在正在
和另一架…
首号的Type Zero战斗…
…只不过
她好像踩到什麽
黄色的物体滑倒
然後撞破了墙壁…
光靠我一个实在
没办法将她回收
(抱歉
请你们帮我一下)
自爆
第115回 技术还没有退步
OK
我还可以
我的技术
还没有退步
反倒因为
偷拍的关系
我的命中精度
还因此提高了!
(真不愧是本大爷)
这有什麽好自夸的
看来他的头壳已经坏去了
第113回 杰斯特VS薇塔 第2回合
你叫杰斯特对吧?
把你的企图或是
目的告诉我!
如果理由合理的话
管理局绝对会
接受你的请求!
真年轻啊…
…只不过
一个小孩子
是不会了解我的
肌肉究竟有
多麽美好的
(露缇希雅也是
这个样子)
别叫我小孩子!
你这个肌肉狂!
女性阵里面是没有人会了解的
第116回 赶往现场的希格娜
嗯?
………
…那个
变态是…
你们见过吗?
第117回 心灵创伤
啊…
啊……
照相机
照相机!
碍事
哦哇!
因此他才会染上这种奇怪的嗜好
第118回 援护
那孩子!
薇薇欧她…
(还有那个曾经对
艾利欧使用眨眼
攻势的女孩子…)
斯特拉达!
第二形态!
※喷射管形态
(此处在旁边注解就行)
凯萝
麻烦你
支援我!
艾利欧?
你想杀了
那个女的(紫发的女生)对吧!
(放心交给我吧!)
※「紫发的女生」请标在「那个女的」旁边
我们是要去救
薇薇欧啦!
(女孩子
不可以用这种措辞
说话啦!)
分明就超想支援的
第119回 生父
史卡利耶提
人在哪里!
为什麽要引发
这起事件!
如果你想见他的话
我们随时
都可以替你引见
当然必须是在
你愿意协助我们
的前提之下
他可是个罪犯!
而且是罪大恶极的!
请不要说这麽令人难过的话
博士对你和那名
少年而言
可是相当於
亲生父亲的存在啊
像他那种变态
谁会想要认他
当父亲啊!
…这倒是
深有同感
博士的兴趣似乎挺有名的
第120回 不要哭了
对不起!
对不起!
你们将留守的
重任交给我们
我们却没办法
保护好六课
这根本就不是
夏莉的错
不要再哭了
呜啊啊啊啊啊!
而且
还有薇薇欧…
我们该怎麽向
奈叶小姐道歉
才不会被她
杀掉呢?
(听说要是惹
白色魔王生气
就会没命…)
呃不
她不会想杀你们的
(你这话到底是
听谁说的?)
我想要是抓狂的话不管说什麽都没用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.70.243
1F:推 Momogoter:怪怪的@@ 心灵融合好像是110 08/09 23:00
2F:→ Momogoter:111应该是 ゼストVSヴィータ」(7/26) 08/09 23:00
3F:推 acidrain:本次缺很多|||(114,115) 不过还是先谢过 08/09 23:28
4F:推 alumico:凯罗应该是恨不得干掉小姐吧 08/10 00:06
5F:→ kyo99:抱歉,因为最近忙着找新工作,字幕和四格翻译都延误了… 08/10 01:27
6F:推 HatomiyAsuka:粉红脑自重啊! 菲特XDDD 08/10 09:55
7F:推 acidrain:#126 Fate的野心达成了XD 08/10 10:35
8F:推 wayneshih:126 果然拿来恶搞了XD 08/10 12:55
9F:推 acidrain:#127 盗拍影像全部被消去了XDDDD 08/11 14:08
10F:推 hayatotw:#127 虽然意识还没恢复 可是还是有感觉啊 XD 08/11 16:51
11F:推 liuic99:#126万岁XD 08/11 23:59
12F:推 acidrain:#128 某两个魔改人自重www 08/12 12:31
13F:推 acidrain:#129 这RH只想搞破坏XDDDD 08/13 09:16
14F:推 HatomiyAsuka:20话的部份夫妻吵架大概是奈叶在抱怨菲特那天晚上推 08/13 10:39
15F:→ HatomiyAsuka:得太过火XDDDDD(マテ) 08/13 10:40
16F:推 weekend13:楼上的 你捏到我了...我还没看20话阿~~~(好痛) 08/13 13:48
17F:推 acidrain:#130 粉红不要被某扑杀天使带坏啊XDDD 08/14 09:24
18F:推 HatomiyAsuka:126後续呢?(敲碗) 08/14 10:52
19F:推 acidrain:#131 Shamal:在我没成为cosplay之神前都不能死啊 08/15 09:35
20F:推 yshinri:#132 果然这一点还是Shamal的死穴(咦?) 08/16 11:37
21F:推 acidrain:#132 Vita没事去掀某边境最强女人的底牌做什麽XD 08/16 20:02
22F:推 acidrain:#133 有银姐必有香蕉XD 这次摔得更惨了XDD 08/17 13:35
※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.81.77 (08/17 19:54)