作者kyo99 (水无月翔（千闪）)
看板Nanoha
标题「リリカルマジカルStrikerSなの！」翻译61-70
时间Wed Jun 6 09:52:28 2007
第61回 过去
以前
有一个女孩子
她真的是个很普通的女孩
对魔法完全一无所知
更不像是会和别人战斗的孩子
(希格娜
这件非常适合你喔)
(是、是这样吗？)
你们几个－－－－！
这个是我录下来的喔
好怀念啊～
啊
这是10年前希格娜副队长的Cosplay影像
※这格说话的顺序是从左边开始的
其它好像还有很多的样子
第62回 炮火支援
这里是Stars 1
中距离炮火支援
准备发动！
喔！
了解
据说这天晚上
有许多民众通报说在海上
目击到了巨大的爆炸
一击必杀
第63回 对不起
只是我所教的都很不起眼
所以才会让你感觉不出什麽成果
而感到苦恼对吧？
对不起
杀手微笑
令不坦率的女孩子变得坦率版本
呜啊啊啊啊啊
对不起！
对不起！
如果我再多反抗一下
是不是也能在奈叶
小姐的怀里哭泣呢？
昴学姐！
这、这样会痛！
奈叶小姐又创下一个传说
第64回 两人的肌肤之亲
快点～
起～床～罗～
嗯…
啊…
啊
你醒了
呜呜
呀呜！
你又来了
一旦稍有松懈
你马上就开始性骚扰！
不过稍微做个肌肤之亲而已嘛
缇雅你自己也说过
要我「再来～」的说
(欲求不满吗？)
你说谎－－－－－！
当然这是事实
第65回 普通的老人会
不过像这样看起来
就像个普通的老人会(薇)
不可以这样说喔
薇塔
他们都是很伟大的人哦(菲)
他们可是从管理局创立初期
一直到现在的局面都有所贡献的三大功臣嘛(奈)
不过
我还满喜欢这几位爷爷奶奶的
(盯－－－－－－－－－－…)
嗯？
连那边也ＯＫ啊…
(胃口真大)
就某种意义来说
很像薇塔的作风呢
(你的守备范围变广了呢)
才不是那种意思咧！
真的是什麽都ＯＫ啊(慢着
第66回 拜斯的机车
不过该怎麽说
虽然我也经常观察你们的训练还是姿(被呃咳呃咳盖住)
不过你最近
战斗的方式似乎有些改变嘛
啊…是
你过去不管是单人团体还是搭档战
行动方式全都是一样的
不过我看你最近
变得越来越懂得临机应变了
这不是很有中卫的架势了吗？
这都是长官们教导有方
很好
状况不错
拿去！
啊…是
那，我可以将你装在座位上的针孔摄影机给拆了吗？
(还有你偷拍的照片也给我交出来)
你、你指的是什麽啊？
这天下午，有人发现拜斯就倒在仓库的前面
第67回 维修检测
最近您都没有和长官们融合过吧？
是啊
疾风自然不用说
而希格娜和薇塔
也都还没碰到必须
使用到我的状况
虽然这件事情本身是件好事就是了
不过紧要关头时还是得出动才行
否则可是会令祝福之风
「纯净之力」之名蒙羞的
所以我和苍天之书的维修检测
就请你多多费心罗 夏莉
没问题
我的检测可说是每个角落都不会放过的
快－逃－啊－
第68回 夏莉的计画
呃
夏莉小姐为我们做了今天的计画…
首先搭铁道列车到第三大道
一起在市区的街道上散步
一边快乐地逛街聊天
吃饭时尽可能挑选气氛好又容易衍生话题地方…
两位要加油喔(心)
总…总觉得不太容易呢
(比较具体的就只有第一项而已)
嗯
反正要计画的话
还不如直接杀到宾馆
来得简单明了不是吗？
(艾利欧你也这麽认为对吧？)
咦？我们去宾馆要做什麽？
(我觉得那里不是游乐场所就是了)
凯萝的计划充满了危险
第69回 啊～
不过说真的
很久没像现在这麽悠闲了
对啊～
来
啊～
啊～…
总觉得我们这样做
就变得好像一对恋人呢
昴…原来你
还是对我……
好想和奈叶小姐一起这麽做啊～
这两个人的内心还是没有交集
第70回 翻车意外
我是陆士１０８部队的中岛银河士官
是来现场协助勘查的
非常感谢您
我听说发生了翻车意外
是的，不过
这起事故的状况实在是很诡异…
哇啊！
啊哈哈哈…
我也不小心摔倒了
(车上的货物有包含食物吗？)
(嗯，看来是这样没错)
麻烦谁来打个圆场吧
凡银河所到之处必定会有香蕉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.92.110
1F：推 yungwena:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/06 10:10
2F：推 wayneshih:两个小鬼只露两根毛出来 06/06 11:00
3F：推 acidrain:太矮了没办法啊XD 06/06 12:26
4F：推 yshinri:再推一次作者说的"シグナムの威厳が10ポイント下がった"ww 06/06 14:02
5F：推 kmte019:上月和菜 O_O? 06/06 15:02
6F：→ MLD:シグナム好可怜啊(掩面 06/06 15:29
7F：推 veloci85:至少还没到形象全毁的地步嘛（如果是疾风录的话……XD 06/06 17:37
8F：推 acidrain:#62 你确定只是火力"支援"而已吗...？XD 06/07 08:05
9F：推 kyo99:绝对是RH…我敢打赌绝对是RH搞的鬼…… 06/07 10:14
10F：推 veloci85:579篇推文先读之精准…… 06/07 12:19
11F：推 kyo99:#64 贵志…难道你想说缇雅是在说梦话吗？(大惊) 06/09 11:15
12F：推 yungwena:#64 口嫌体正直??? 06/09 11:24
13F：推 hayatotw:#62 SLB火力支援(扫讨)果然出现了 哈哈 06/09 11:46
14F：推 enricofermi:果然是傲娇 06/09 12:00
15F：推 s955120:#62 这.....该说版友猜得真准吗?XD 06/09 12:01
16F：推 yshinri:#65 ヴィータ这守备范围真广XDDD 06/10 09:06
17F：推 acidrain:#65 Signum完全坏了...居然还会吐嘈XD 06/10 10:55
18F：推 acidrain:#66 某人爱偷拍的本性没改变结果又进医院了XD 06/11 10:22
19F：推 yshinri:这个叫学不乖 XD 06/11 12:57
20F：推 kyo99:#66 某翔的预言成真!?(大惊) 06/12 09:17
21F：推 acidrain:#67 小Rein恶意卖萌>///< 夏莉自重www 06/12 11:39
22F：推 yshinri:小Rein一直都在恶意卖萌不是?! (看#20就知道了) 06/12 18:27
23F：推 yshinri:#68 所以要是没有莎莉的计画的话..他们俩的发展可能就(喂 06/13 08:04
24F：→ acidrain:#68 夏莉与粉红真的坏了XD 06/14 00:12
25F：推 kyo99:缇雅傲娇威能再开 XD (抱歉最近赶稿，迟了好几天 orz) 06/14 11:21
26F：推 rainwood:#68 粉红头里面都是黑的...不过以这篇来看像是黄的 06/14 11:25
27F：推 yshinri:#66 应该是用"咳嗯"盖住的XD 所以被盖住的应该是"姿..." 06/14 11:47
28F：推 acidrain:#69 ツンデレ就是ツンデレXD 06/14 12:59
29F：→ kyo99:老人会和拜斯的机车那篇已修正，感谢版友的指正 m(_ _)m 06/14 21:24
30F：推 acidrain:#70 银河姐好萌>///< 为什麽又是香蕉皮XD 06/15 17:41
31F：推 s955120:#70 银河 天然属性确定?? 06/15 22:36
※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.67.57 (06/16 05:27)
32F：推 kyo99:天然加冒失鬼属性啊…银姊 XD 06/16 05:27
33F：→ kyo99:附带一提，这次吐槽我是用「凡走过必留下痕迹」套用出来的XD 06/16 05:29
34F：推 acidrain:#71 Chrono好幼...XD 06/16 10:04
35F：推 wayneshih:冒失鬼 六课没有的人才 好想要啊 06/16 11:16
36F：推 yshinri:#71 カリム不愧是はやて的师父 XDDDDD 06/16 19:56
37F：推 kyo99:不对不对，卡黎姆和疾风她们俩是志同道合啊 (摇手指) 06/17 03:09
38F：推 acidrain:#72 小Rein与Shamal自重ww 不要一看到人就想cosplay啊 06/17 14:46
39F：推 acidrain:#73 Fate又呈现Pink脑状态了XD 06/18 15:16
40F：推 yshinri:#74 看来ルル真的不太喜欢这两个XD (这就叫本性难移?) 06/19 17:16
41F：推 HatomiyAsuka:断了? 原来银河姐出场会打穿墙壁是因为迷路啊... 06/20 10:42
42F：推 acidrain:#75 银河姐真的是个天然呆>///< 06/20 12:29
※ 编辑: kyo99 来自: 220.135.112.123 (06/26 17:03)