作者kyo99 (水无月翔(千闪))
看板Nanoha
标题[歌词] SECRET AMBITION(标音版)
时间Mon Apr 16 04:21:21 2007
SECRET AMBITION
(魔法少女リリカルなのはStrikerS オープニングテーマ)
作词:水树奈奈
作曲:志仓千代丸
むね やど あつ すいせい はじ こどう
胸 に 宿 る 热 き 彗 星 は 始 まりの 鼓动 へ…
ふる ゆびにぎ しず ねが こ
震 える 指 握 りしめて 静 かに 愿 いを込めた
に かこ と だ
うずくまって逃げられない过去から 飞び出したいよ
き わず ひかり
たとえ消えそうな 仅 かな 光 だって
お ほし
追いかけたい あの 星 のように
う たか
すべて受け入れ そう、どこまでも 高 く…
ぎんが ま 天使の嗫き
银 河を舞う Diamond dust
たし きおく たど
确 かな记 忆 を 辿 って
う しんじつ
これからきっと生まれてく 真 実 へのトビラ
つめ くらやみ しば
どんな 冷 たい 暗 闇 に 缚 られていても
ぼく し けっ と
仆 は知りたいから 决 して止まらない
な なに ちい かた だ
「失くすものは 何 もない」と 小 さな 肩 を抱きしめ
きず いた つら もど
伤 つけてた 痛 くても 辛 くても 戻 らないから…
今 か むちゅう か ぬ
自分を変えたくて 梦 中 で駆け抜けてた
き だいじょうぶ
でも、気づけば「 大 丈 夫だよ」
きみ となり わら
いつでも 君 が 隣 で 笑 ってた
そら お つるぎ しずく みは おも かさ
空 に落ちた
月剣 の 雫 に 见果てぬ 想 いを 重 ねて
そば やさ おんど ふ
傍 にある 优 しい 温 度にまだ触れられずいた
よこがお ほんとう こころほど
その 横 顔 に 本 当 は 心 解 きたい
ぼく し けっ はな
仆 は知ってるから 决 して 离 れない
まも はじ かん
守 りたいと 初 めて 感 じた
あした つづ ばしょ
明日 へと 続 くこの场 所
ま あ ぼく ゆめ ひとり
舞い上がれ 仆 たちの 梦 1人 じゃない… I don't forget
天使の嗫き たし きおく たど
Diamond dust 确 かな记 忆 を 辿 って
う しんじつ
これからきっと生まれてく 真 実 へのトビラ
つめ くらやみ しば
どんな 冷 たい 暗 闇 に 缚 られていても
ぼく し けっ と
仆 は知りたいから 决 して止まらない
注解:
黄字为TV版歌词
红字为奈奈的特殊标音
亮白字则为日语标音
自此确定奈奈正式从「作词者」转职成为「诗人」,おめでとう~ XD
第一首SECRET AMBITION带给我的震撼与内藏的
「燃魂」自然不用说
第二首Heart-shaped chant更是有史诗般的感觉
第三首Lovel Hi!则是100%的元气系歌曲
我只能说,这次的单曲真的很棒,棒到不行啊!
真的感谢你们,偷跑的日本唱片行 (喂)
==========================拿到booklet的分隔线==========================
结果是goo音乐打错字…害我白白暗爽了一下(倒)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.67.93
1F:推 alexsh:作诗?booklet上面是这样写? 04/16 04:27
※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.67.93 (04/16 04:34)
2F:→ kyo99:我还没拿到booklet,不过goo音乐上面确实是这麽写的(认真) 04/16 04:34
3F:推 tthere:反正发音都一样....-o- 没啥差别 XD 04/16 07:23
4F:推 aibakoji:日本的作诗就是台湾这边的作词阿,意思是一样的 04/16 09:50
5F:→ shigure:楼上别散播谣言= =...作诗作词发音一样 意思还是不一样 04/16 13:17
6F:→ shigure:至於水树这情况嘛...是错字还是以诗人自居就不知了XD 04/16 13:18
7F:推 alexsh:我拿到booklet了,是作词 04/17 23:44
※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.81.20 (04/18 09:50)