很久以前想的，之前有贴在KOMICA的写作区过^^ 高町なのは版，无限星光破 体は星屑で出来でいる I am the bone of Stardust. 身体由星屑所构成 心に勇気の光　手に魔法の力 With Breave light in my heart, and Magical force in my hand. 心中有勇气之光 手里握魔法之力 几たびの戦场を越えて不败 I have winned uncounted Wars, 历经无数战场而不败 ただひとつの必胜の光を But the Ultimate Light that will never lose, 唯一的致胜之光 ただの一度も使うことない Until now it was never used. 一次也没有用出来 それでもなお　力を贮いつつけた I have stocking forces for a long time. 直到现在 还在积蓄着力量 故に、今放った光は All for the day to shot the Shine. 因此、现在所释放的这光芒 きっと、无限の星光で出来でいた So as I pray, Unlimited Starlight Breaker. 必定是由无限之星光所集结而成 ------------------------------------------------------------------------- 八神はやて版，无限星光破 体は群云で出来でいる I and the lord of Heaven's Cloud. 身体由丛云所汇集 宿るのは夜天の光　集うのは英知の力 Twilight stars awake my heart, and Wisdom's souls fill my Blood. 宿於我身的是夜天之光 集於我心的是英知之力 数え切れない世界を越えて I have traveled uncounted Worlds. 我穿越过无数的世界 ただひとつの必胜の光を And the Ultimate light to win the Battle, 那唯一的必胜之光 ただの一度も使えなかった Have no need to use. 却从未发挥 そして、长い旅の末に开放し But for the day it finally comes, 因此、在漫长的旅程後终於解开的 今解き放った光は I shall get the Words done. 现在释放出的光芒 きっと、无限の星光で出来でいた So as I pray, Unlimited Starlight Breaker. 必定是由无限的星光所汇集而成 ......现在想想，八神版的好像有点硬凹...提到「星」字的只有最後一句而已...=.= -- 私以为机娘最美的时刻在维护时的拆装检查中，尤其是中途你要她动动刚装好的手臂， 然後看着她一边注视自己的手，一边从监视幕上看着那「动动手」的指令，从电子脑 一路经过分析、拆解为单纯命令，最後传到最基本的回路里控制每根手指的情形， 然後再配合每条压电金属肌肉和油压缸、微型马达等等运作的画面的话...啊啊啊O口Q 还有她的一举一动在信号分析程式里即时再现成另一种图表的景象，真的是美呆了啊... 　　　　　　　　　　　　机　娘　就　是　这　麽　萌　☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.168.207