From Wikipedia http://www.wikipedia.org 只有英文及日文版介绍Orz... 声优名：Donna Burke Donna Burke, a singer and narrator, was born in Perth, Australia, and moved to Tokyo, Japan in 1996. She lives with her guitarist and husband Bill Benfield and her three cats. 澳洲Perth出生的Donna Burke是位歌手和作家，於1996年搬到日本东京。她和她的吉他手 丈夫Bill Benfield以及三只猫住在一起。 Formerly an English teacher, she gave up that pursuit and went on the path of singing. Burke has had over 10 years of classical voice lessons, and does jazz, classical, techno, folk, and rock concerts. Because of this, she has been described by multiple reviews as "one of the world's most versatile singers." 之前当英文老师，後来往歌唱之路迈进。Burke有超过十年古典音乐经验，她也办过爵士， 古典，跳舞，民俗，以及摇滚乐演唱会。由於这些经验，很多评论家认为她是世上最 多才多艺的歌手之一。 Burke has 3 solo albums, a single, and can be heard on many anime and video game soundtracks, including Turn-A Gundam, Haibane Renmei, Vandread, Tales of Legendia and Final Fantasy. Additionally, she has been credited as a lyricist and a country music vocalist. 她发过三张单人唱片，一张单曲。许多动画和电玩原声带都听的到她的声音。像是 Turn-A钢，灰羽连盟(是这个"连")，吸血鬼猎人，时空幻境遗迹传奇，还有太空战士 。顺便一提，大家也认为她是作词家和乡村音乐歌手。 Burke also does English voiceovers for Japanese commercials, games, anime, and the guidance voice on the Shinkansen bullet train system. She has acted in several video games, such as the Shenmue, and Silent Hill series, and has been credited in several OVA's such as Strange Dawn, Hoshi no Koe and Trip Trek and the anime series Magical Girl Lyrical Nanoha and Magical Girl Lyrical Nanoha A's. Burke也帮日本广告，游戏，动画，新干线指示音录英文配英。她有在一些电玩中担当 演出，像是线上游戏莎木和沉默之丘系列。OVA奇异的破晓，星之声，Trip Trek也有她的 参与。当然还有动画魔法少女Nanoha及Nanoha A's。 Recently, Burke performed her single "Goodbye Nakamura" on the Japanese program J-Wave and had performances on NHK Radio. Her new album entitled "Blue Nights" is expected to come out early next year. 最近Burke在日本节目J-Wave演唱其单曲"Goodbye Nakamura"。NHK广播也有其身影。 新唱片"Blue Nights"预计明年初发行。 呼...翻完啦 这次用literal translation，相当详细了XD 还有...我的PCMan输入文章是取代模式，要怎麽改? 害我每次加个字要搞半天0rz.................... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.60.72 ※ 编辑: yang0623 来自: 61.228.60.72 (09/10 18:03) ※ 编辑: yang0623 来自: 61.228.60.72 (09/10 20:13)