http://ameblo.jp/nanamis1017/day-20110815.html 昨日はbump.yの4th「Kiss!」のリリースイベント最终日でした 昨日はプレミアムイベントということで舞台もやらせていただいたのですが、 お客さんが最後の最後まで盛り上がってくれました おかげさまで、私达のほうがイベントを楽しませてもらいました 応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました 「Kiss!」のイベントは昨日で终わったのですが、 なんと、、、 bump.yは8月25日で1周年を迎えます。 それを记念して8月25日に汐留でイベントをさせていただくことになりました 今回参加できなかった方もぜひ足を运んで下さいね ↑名古屋のイベント终わりにパチり ではでは、今日も暑いですがみなさん热中症には気をつけてくださいね★ 昨天是bump.y的第四张单曲「Kiss!」发片活动的最後一天 昨天特别增加了舞台表演的活动 大家到最後的最後都对我们很热烈 托大家的福，让我们从活动中得到很多快乐 前来应援的人真的很谢谢你们 「Kiss!」的活动到昨天都结束了 但是，bump.y将在8月25日迎接一周年 为了纪念这天在汐留将会举办活动 这次无法参加的人，下次也请务必来参加 http://ameblo.jp/nanamis1017/image-10986646390-11418294499.html 名古屋活动结束後的留影 那麽，今天也很热大家要注意不要中暑了★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.180.18