作者dupre (来下棋)
看板Nanami
标题[新闻] 最後の忠臣蔵」BD化で、桜庭ななみと杉田监督がトーク
时间Fri Jun 17 20:53:18 2011
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20110617_454008.html
图:
http://av.watch.impress.co.jp/img/avw/docs/454/008/html/whv01.jpg.html
http://av.watch.impress.co.jp/img/avw/docs/454/008/html/whv02.jpg.html
http://av.watch.impress.co.jp/img/avw/docs/454/008/html/whv03.jpg.html
【初回限定生産】最後の忠臣蔵 ブルーレイ&DVDセット豪华版(特典映像ディスク&解
説ブックレット付き)
6月15日にBlu-ray/DVDがワーナーから発売された映画「最後の忠臣蔵」。そのリリー
スを记念し、15日に东京・银座でイベントが开催。可音を演じた桜庭ななみさんと、杉
田成道监督が登场した。
この作品は、「四十七人の刺客」などで知られる池宫彰一郎の小説を映画化したもの
で、「忠臣蔵」での讨ち入りの後に続く物语。
讨入りから16年间、名誉の死を许されなかった寺坂吉右卫门(佐藤浩市)と瀬尾孙左卫
门(役所広司)は、それぞれの使命を果たすためだけに悬命に生きてきた。吉右卫门は赤
穂浪士の遗族を捜して全国を渡り歩き、ついに最後の1人にたどり着く。孙左卫门は武
士の身分までも舍て素性を隠し、可音(桜庭ななみ)と名付けた内蔵助の忘れ形见を密か
に育てあげる。
やがて凛とした気品を备えた美しい娘に成长した可音は、天下の豪商の嫡男に见初め
られる。可音を名家に嫁がせれば、孙左卫门の使命もまた、终わるのだ。
そんな中、かつては厚い友情で结ばれ、主君のために命を捧げようと誓い合った2人
が再会する。かたや命惜しさに逃げた里切り者、かたや英雄になれなかった死に损ない
として……。
--------------------------------------------------------------------------------
登坛した桜庭さんは、「いよいよDVD、BDになったということで、より沢山の方に観
ていただけるんじゃないかなと思って楽しみにしておりました。」、杉田监督は「映画
が终わって、もう忘れた顷にDVDが出るということで。特典にはななみちゃんと格闘し
ていた何十日间が収録されているそうなので、それもあわせて1人でも多くの方に観て
もらえればと思います。」と挨拶。
6カ月ぶりに再会したという桜庭さんと杉田监督。桜庭さんの起用について监督は、
「キャスティングに関しては、この作品はほぼ100%思った通りになりました。中でも可
音役は作品の色合いの70%を决める重要な役なので、(キャスティングは)难航するだと
うなと思っていましたが、彼女の写真をみた瞬间に “この人にしましょ!”って感じ
でした」と振り返る。
それを闻いた桜庭さんは、「本当に光栄です。DVDの中で特典映像が入っているんで
すが、オーディション映像も入っていて、よくこの役をやらせていただいたなって感じ
でした。改めてみると、すごく耻ずかしいです。(自分で自分に)もっと顽张れよって、
思いました」と笑う。
「监督はクランクインの1カ月くらい前からずっとそばでリハーサルをやっててくだ
さって。とにかく“台词にするな”ってアドバイスをいただいていたのですが、それが
とても难しくて……。监督からワンシーンワンシーン丁宁にご指导していただいてから
撮影に入り、役所さんや佐藤さんがいる现场で最终的に可音が作りあげられたのではな
いかなと思います。本当にいい経験をさせていただきましたし、ちょっとだけ成长でき
たかな、みたいな」と语り、照れ笑い。
これを受けて监督は「いえいえ、すごい成长ですよ! 途中で役所さんに『私なんかい
なくてもいいのね』というようなシーンがあるんですが、“え! こんなんなっちゃった
の!”ってびっくりしました。本物の可音にみえました。女は化けるっていいますけど
、本当ですね」と赏賛した。
役所広司さんや佐藤浩市さんなど、铮々たるキャスト阵との共演について桜庭さんは
、「役者として非常に多くのことを学べる环境でした。素敌なキャストの方ばかりで、
皆さん现场では非常に役に集中されていたので気付かなかったのですが、公开前のキャ
ンペーンとかをご一绪させていただいているときに、“冗谈も言う人たちなんだな”っ
ていう风に思いました」と、楽しいエピソードも披露した。
最後に桜庭さんは、「この作品にはたくさんの思い入れがあって、その作品をたくさ
んの人に観ていただけたら嬉しいです。日本人の美しさとか人との関系を描いています
。その他には、监督と私の1カ月间の映像とか、初日舞台挨拶とかの耻ずかしい映像と
かもたくさん入ってますので、皆さんどうぞ楽しんでみてください。」と见所をアピー
ル。
监督は、「この映画には、役所さん佐藤さん桜庭さんいろんな人の想いがそれなりに
こもっています。しかも、日本映画のかつてあった歴史を体现するような80过ぎのスタ
ッフがみんな集まって、さらに想いをこめて创り上げました。震灾がおきた今、日本人
の同胞意识が见直される时期なんじゃないかと思います。そういう意味で、“かつて日
本人はこうであった”という事と、自分が今その血をどう引き継いでいくのか、という
事を、考えていただけたらと思います。」と缔めくくった。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.199.237