作者dupre ( )
看板Nanami
标题[闲聊] 最後的忠臣藏
时间Sat Jan 1 17:44:02 2011
12/20去看了最後的忠臣藏,
在这之前,先稍微介绍一下忠臣藏故事的背景,
1701年,赤穗藩主浅野长矩奉命招待旗本吉良义央,但却受到百般刁难
因此愤而在江户城大殿上将其杀伤,此事让当时的将军德川纲吉下令让浅野长矩切腹自杀
一年後确定复藩无望,赤穗凡藩就此被废封了。
浅野家的家臣则在首席家老大石内藏助的带领下,攻入吉良宅邸,
杀了吉良义央,替主君报仇,但相关的46人也因此必须切腹自杀。
有兴趣的人可以看一下维基百科的说明
元禄赤穗事件
http://ppt.cc/DswU
另外在看电影之前去了播州赤穗一趟
每年12/14日都是赤穗义士祭
路上也有很多「最後的忠臣藏」电影的海报
大石神社前有47位义士的人像
他们的墓碑则都在泉岳寺
http://dupre.pixnet.net/album/set/15183205
电影的话,奈奈美的戏份其实比我想像吃重的多,
除了役所广司之外,甚至比佐藤浩市还多。
白无垢的妆甚是好看,没有宣传照那麽白,
另外像是京都腔的口音及弹琴的地方,相信为了这部电影她下了不少功夫。
以及和役所广司的对手戏,相当有趣,值得一看。
可惜真的太多听不懂的日语,尤其是一开始,大概只懂两三成。
後面才好些。
以下是电影的雷
一开始是以倒叙的方式
从佐藤浩士(饰演寺坂及右卫门)发现某位义士的妻子起
回想到元禄赤穗事件
一个偶然,佐藤浩士发现了役所广司(饰演濑户孙左卫门)
但他又觉得很纳闷,因为印象中役所广司应该在大石内藏助等人切腹时也跟着自杀了,
怎麽可能还活着,尽管他在那时似乎没发现到役所广司。
接着描述役所广司在那之後,接受大石内藏助的秘密命令,
要抚养奈奈美(饰演可音),直到他出嫁为止
在千辛万苦後投靠了ゆう
一起抚养奈奈美长大,并且教她弹琴、缝纫的技能。
奈奈美和役所广司的互动,洗脚、吃饭等生活对话
再一次去看人形净琉璃的戏中
在散场後奈奈美在场中正座的模样
被吴服富商茶屋四郎次郎之子看上
因而向人询问她是谁,不过当然不得而知。
而役所广司则因为卖古董花瓶和茶屋四郎次郎有交集
後来终於被佐藤浩士发现了
役所广司则是在扫墓被义士後人误解偷生~
佐藤则跟踪奈奈美发现了他们的居住地
不过在和役所打斗一番後
役所仍然不愿意出面承认他是因为可音的缘故
所以才忍辱偷生
佐藤靠着捡到一个可音的香袋
确认了她的身份
最後促成了可音和茶屋四郎次郎之子的婚事
在出嫁的那一天,
奈奈美终於忍不住大哭,因为她得和役所分开了。
也特别拿出她缝制的衣服给役所,
或说他们之间存在着父女又似恋人的感情。
出嫁之时,本来只有役所和抬轿的人,
但随着路程一直走,佐藤首先出现,
紧接着越来越多之前义士的後人或赤穗藩的人加入行列
终於到了茶屋家
役所也完成他的任务(奈奈美和他对望很是感人~)
但役所并没有参加婚礼反而是回到家中
在牌位前切腹自杀,
佐藤有发现不对劲,但赶到时为时已晚。
电影就在这结束
是个感人的悲剧~
其实很多小细节要看过才能体会
我实在无法一一详述!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.65.56
※ 编辑: dupre 来自: 124.38.65.56 (01/01 19:52)
1F:→ nohoho:感谢report! 01/01 21:46
2F:→ nohoho:可惜我对时代剧不太感兴趣..囧 01/01 21:48
3F:→ dupre:说真的里面用语我觉得颇难 没翻译可能会看的有点累 01/01 22:43
4F:→ dupre:不过倒是真的值得一看 毕竟奈奈美又有所突破~~ 01/01 22:43