作者dupre ( )
看板Nanami
标题[blog] 12/17 ありがとう
时间Sat Jan 1 13:18:19 2011
http://ameblo.jp/nanamis1017/day2-20101217.html#main
ラスト、ラジオを聴いてくださったみなさん
最後までありがとうございました。
ラジオでの1年半でたくさんのことを得ました。
やましげ校长、とーやま校长、やしろ教头…
Girls、成海璃子ちゃん、新垣结衣さん、北乃きいさん、荣仓奈々さん、栗山千明さん
、ねごとさん、板野友美さん
聴いてくれていたみなさん
スタッフさん
こんな素敌な方々の中で桜庭ななみがメンバーとして参加できたことがとにかく幸せで
す
リスナーからのコメントもラジオで绍介できたのは一部だったけど、みんなの読んでた
よ
私のPowerの源でした。
もっと上手く何かを伝えられてたら…
って、収録がおわった後思っていました。
收听广播到最後的人们
最後在此感谢你们
在广播的一年半期间得到许多收获
やましげ校长、とーやま校长、やしろ教头…
Girls、成海璃子、新垣结衣さん、北乃纪伊、荣仓奈奈、栗山千明、ねごと、板野友美
一直收听的大家
工作同仁
在这麽好的人们中,樱庭奈奈美可以成为一员参与其中,是很幸福的事
读了大家的的评论後,介绍从听众得来的回覆也成为广播中的一部份,
也是我力量的来源
想要更流畅的表达…
这是在录音後我思考的事
でも今日、ラジオ聴いてくれていた方がくれたメッセージに
「辞めないでください」
「寂しいです」
って…
不安もあったけど
あ~
このGirls Locksで私の声を电波発信してもらえて幸せだったな!!
って思った瞬间でした。
桜庭ななみは卒业です。
OGですよ (注1)
だからいつだって游びに行けるように准备万端にしとかなきゃ
顽张ります。
今まで支えてくださったスタッフのみなさん、校长、教头、ガールズ、生徒のみなさん
本当にありがとうございました。
但是在今天,从听众得来的讯息
「请不要离开」
「很寂寞的感觉」
因此感到很不安但是
阿~这一瞬间我想
藉由Girls Locks的电波发送能将我的声音传达是很幸福的!!!
樱庭奈奈美毕业了
old girl罗
因此不论何时为了要去玩非做好一切准备不可
加油了
到现在一直给我支持的工作人员、校长教头、girls学生的大家
真的很感谢你们
http://ameblo.jp/nanamis1017/image-10739119307-10922183809.html
注1
http://ja.wikipedia.org/wiki/OG
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.65.56