http://ameblo.jp/nanamis1017/day1-20101123.html#main 続きです 「bump.y星」の证明书もいただきました リアル感増しました なので记念に写真撮りました笑 ハイ!!チーズ 继续 收到「bump.y星」的证书 http://ameblo.jp/nanamis1017/image-10716204354-10877340479.html 真实感大增 因此拍了纪念照片 hi!!cheers カシャッ 嬉しいなあ～ とにかく今日は本当に素敌な场所でイベントさせていただきました 私は今、三菱地所さんのＣＭに出演しているのですが、そのＣＭ撮影で丸の内も来てい て、そこには素敌な建物があったり、ゆっくりするにはピッタリの緑がいっぱいの広场 があったり… 喀擦 http://ameblo.jp/nanamis1017/image-10716204354-10877340485.html 很开心阿～ 总之今天在很棒的地方举行活动 因为我在三菱地所广告演出，在那个广告拍摄中，也来到了丸之内，那也有很华丽的建筑 ，慢慢的在充满绿色的广场中… 将来こんな素敌な街が似合う女性になりたいです そんな素敌な场所がロケ地のＣＭでお世话になっている方からお花を顶きました 私のカラーはオレンジ なのでオレンジ色のお花を顶きましたよ★ 石川さん、ありがとうございました そしてそして最後にファンのみなさんへ… 将来希望变成能和这漂亮的街景相配的女性 在这麽好的地方拍广告，而且深受照顾又收到花 我在bump.y的代表色是橘色 因此收到橘色的花 http://ameblo.jp/nanamis1017/image-10716204354-10877340499.html 石川さん，谢谢你 再来是最後要给粉丝们… http://ameblo.jp/nanamis1017/image-10716204354-10877340514.html 今日来てくださった方も、来られなかった方も、本当にいつも応援ありがとうございま す。 みなさんの応援があるからこそbump.yは顽张れています。 私は明日の握手会、お仕事の都合上、参加できないのですがbump.yはいつも５人なので 気持ちは一つですぜひぜひ明日のイベントも足を运んでください 2ndシングル「２人の星～离れていても～」の発売日はbump.yと一绪に过ごしましょう 明日はHMV池袋で18时30分からです。 宜しくお愿いします 今日は楽しかったです☆ 本当に本当に本当にありがとうございました。 今天来参加的人、没法来参加的人，感谢你们一直以来的支持 因为有大家的支持让bump.y继续加油 由於工作的缘故，在明天的握手会我无法参加，bump.y一直都是5个人， 心情与大家同在，所以务必务必来参加明天的活动 明天是在池袋HMV晚上18时30分开始 拜托了 今天很快乐☆ 真的真的真的很感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.65.56