※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1ClZ5bmd ] 作者: pei928 (白朝梦～♪) 看板: JapanMovie http://mantan-web.jp/2010/10/20/20101019dog00m200061000c.html 音楽を志す高校生たちを応援したい一心で、弁当屋の隣に无料の音楽スタジオを建て た冲縄の男性の実话を映画化した「天国からのエール」の制作が20日、発表され、主演 の阿部寛さん（46）のほか、ミムラさん（26）や桜庭ななみさん（18）が出演すること が明らかになった。 冲縄県本部町には、小さな弁当屋の隣に建てられた手作りのスタジオ「あじさい音楽 村」がある。弁当屋「あじさい弁当」を営む仲宗根阳（なかそね・ひかる）さんが、梦 を持つ高校生たちを応援しようと借金をして作ったもので、ここから多くの高校生バン ドがプロとして巣立ってきた。しかし、仲宗根さんは志半ばで病に倒れ、肾臓がんと闘 い、余命を知りながらも悬命に活动を続け、09年11月に42歳の生涯を闭じた。生前の仲 宗根さんから、生きることや梦を追いかけることの大切さを教えられた冲縄の若者たち の姿は、かかわった多くの人々の心を打ち、NHKでドキュメンタリー番组が放送され、 「仆らの歌は弁当屋で生まれた・YELL」という本にまとめられ、映画化が决まった。 仲宗根さんをモデルにした主人公・大城阳を演じる阿部さんは、不治の病と闘いなが ら若者たちを叱咤（しった）激励する、情热と不器用な优しさをにじませる难役に挑ん だ。阳の妻・美智子を演じるのは、11年のNHK大河ドラマ「江～姫たちの戦国～」に出 演するミムラさん。太阳のような明るさで夫を支える献身的な妻を演じる。また、阳に 背中を押され、「あじさい音楽村」でプロを目指す高校生バンドの红一点で、ボーカル とギターを担当するアヤを桜庭さんが演じる。 高校生たちに「このスタジオと机材、自由に使っていい。お金はいらない。ただ条件 がある。あいさつをすること。赤点は絶対取らないこと。人の痛みが分かる人间になる こと」という条件を出し、彼らから“にぃにぃ”と呼ばれ慕われるようになる阳を演じ た阿部さんは「仲宗根さんは特别な存在だったのか、いや、ひょっとしたら自分も彼の ような気持ちになれたかもしれない……。常に自问自答しながらこの役を演じています 」と役作りに苦労しているよう。 阿部さんは、仲宗根さんに近しかった人から、その人柄やその生きざまを闻いたり、 ドキュメンタリーを何度も缲り返し见て、自分の中でイメージをふくらませるなどした そうだが、「実际、（撮影のために）彼が生活していたこの町に来てみて、初めてつか めた部分が多いです。何よりもすごいと思ったのは、彼が亡くなって1年たった今も『 あじさい』の若者たちの中に常に他人を思いやる心や礼仪を大切にする心が根付いて生 きていること。この精神が映画を见た一人一人の中にも伝わっていけばいいと思います 」と意気込みを语っている。 阿部さんは仲宗根さんが10数年、弁当を作ってきた手さばきを表现するため、撮影の 2周间前から料理のプロから指导を受けたり、大きなフライパンを自宅に持ち帰り、ゴ ーヤチャンプルを左手1本でひっくり返す练习を缲り返したという。ミムラさんは「実 际の场所をお借りして撮影できることに深く感谢しています。この土地の持つ空気感に 大いに助けてもらいつつ、1人でも多くの人の心に『あじさい』の明るく力强いパワー が届くよう、私も微力ながら尽力したいと思います」とコメント。これまでギターを弾 いたことが全くなかったという桜庭さんは、撮影前や空き时间に练习を重ね、少しずつ 音が出せるようになったといい、「指先の皮がむけることをうれしく感じました」とア ヤ役とともに成长しているようだ。17日には18歳の诞生日を迎え、「现场で祝っていた だいたときに、お诞生日の歌を阿部さんを含め皆さんで歌ってくださって、本当にうれ しかったです」と话している。 监督は、「ゼロの焦点」「眉山」など犬童一心监督作品を中心に助监督として経験を 积んだ熊泽誓人监督。本作で期待の长编监督デビューを饰ります。脚本は、「ラブジェ ネレーション」などのヒットドラマを生み、阿部さんの主演ドラマも数多く手がける尾 崎将也さんと新人のうえのきみこさん。映画は本部町でオールロケし、11月上旬にクラ ンクアップする予定。11年に完成し、全国で公开する。制作・配给・宣伝はアスミック ・エース。 阿部寛主演新电影「天国からのエール」， 改编自真人真事。 仲宗根阳是在冲绳的小便当店老板， 为了圆高中生的乐团梦， 借钱在便当店旁建了一间录音室， 高中生可以自由使用录音室的器材， 条件是要做到问候，学业及格，要当个懂得别人痛楚的人。 在得知自己病情、来日不长的仲宗根阳， 还是心系着那些有梦想的高中生们，持续支持他们。 阿部寛饰演以仲宗根阳为雏型的大城阳， 在一旁支持先生的妻子由ミムラ饰演， 桜庭ななみ饰演以职业为目标的高中生乐团主唱兼吉他。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.127.42 ※ pei928:转录至看板 stardust 10/20 08:02 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.65.56 ※ 编辑: dupre 来自: 124.38.65.56 (10/20 20:47)